Відповіді:
Я відповім на власне запитання, сподіваючись на допомогу іншим: мені просто довелося перезавантажити свій пристрій, і тепер, коли я запускаю Kindle, файли MOBI, які я скопіював у папку Kindle, знаходяться на головному екрані.
Тож очевидно, що додаток Kindle потрібно перезапустити, коли ви додаєте електронні книги до його папки (не завантажуючи їх через магазин Kindle).
ОНОВЛЕННЯ
Додано папку Kindle:
/sdcard/kindle
Примусове закриття та / або очищення даних не спричиняє файл EPUB, який я щойно скопіював у папку. Повідомте вас після ще одного тестування.
ОНОВЛЕННЯ 2
Для тих, хто цікавиться: програмне забезпечення Caliber може конвертувати будь-яку електронну книгу між численними форматами (включаючи EPB та MOBI). Отже, якщо формат EPUB не розпізнається, просто конвертуйте його в MOBI та використовуйте перетворений файл.
Для мого Nexus 5x, який не має SD-карти, мені потрібно було створити папку /storage/emulated/0/kindleі розмістити .mobiтам свої файли. Відкрили додаток Kindle, і вони там!
Станом на 2018 рік Kindle не визнавав epub. Тому я скористався веб-сайтом, щоб перетворити його на mobi. Але воно все одно не визнало. Я згадав, що тепер для додатків потрібні дозволи на виконання віртуального SD-карти. Отже, це властивості програми, я дав йому дозвіл на зберігання і перезапустив Kindle. Тепер це спрацювало.