На жаль, це неможливо.
Прямо з уст коня:
Області офлайн, які ви завантажили на телефон або планшет, потрібно оновлювати щонайменше кожні 30 днів.
Якщо термін дії офлайн закінчується через 15 днів або менше, Карти Google спробують оновити вашу область, коли ви підключені до Інтернету та підключені до зарядного пристрою.
(з довідки Карт Google - завантажуйте області та переходьте офлайн )
В Інтернеті є трохи думок про те, що може бути причиною цього та чи може це пов’язано з тим, що Google переживає, що карти застаріють. На цьому ж посиланні вище, я б сказав, що це дає підказку:
Примітка. Завантаження офлайн-областей у деяких регіонах недоступне через договірні обмеження, мовну підтримку, формати адрес або інші причини.
Хоча від Google немає жодного офіційного слова, я б сказав, що велика ймовірність, що цей термін пов’язаний з договірними обмеженнями принаймні в деяких областях. Кіндофу подобається, як закінчується термін оренди iTunes або спливаючі списки відтворення в режимі офлайн Spotify Premium: якщо взагалі не було дати закінчення терміну дії, то різниці між "доступом" та "постійною покупкою безкоштовно / дешево" немає.
Якщо офлайн-карти дуже важливі для вас, ви можете розглянути додатки, які підтримують OpenStreetMap (або переглянути цю відповідь ).