Відповіді:
Наскільки я знаю і на основі своїх тестувань з однаковою стурбованістю я прийшов до висновку, що він не оновлює маршрут на основі трафіку чи будь-яких інших причин.
Я навіть взяв альтернативний маршрут, про який я знав, що він швидший у годину пік, і навігатор все ще намагався перепровадити мене до його початкового маршруту, вважаючи, що це швидше через обмеження швидкості.
Google робить це не автоматично, але ви можете попросити його зробити.
У вікні руху трафіку є кнопка в нижньому правому куті (виглядає як дві розбіжні стрілки (одна штриха), що ведуть до штифта призначення).
По черзі вигляд по черзі натисніть Меню, потім Маршрути та альтернативи , і та сама кнопка альтернативних маршрутів з’явиться секундою праворуч.
Однак навігація Google часто не показуватиме вам маршрут, який уникне трафіку. Коли це станеться, починайте керувати альтернативним маршрутом і з часом навігація Google отримає точку, хоча, можливо, вам доведеться прослухати багато попереджень про "поворот" перед тим, як це зробити.
Відповідно до цієї публікації в офіційному блозі Google, навігація повинна мати цю функцію, але, як сказав slybloty, я ніколи не помічав жодних доказів того, що відбувається
У новому додатку Google Maps ми нарешті отримали цю функцію. З цієї публікації в офіційному блозі Google :
Розширена навігація. Окрім поточних умов руху, ми додали дві нові функції, які допоможуть вам орієнтуватися в трафіку. Тепер ви можете бачити повідомлення про проблеми на дорозі, які можна натиснути, щоб переглянути деталі інциденту. Перебуваючи в дорозі, Карти Google також попередить вас, якщо стане доступний кращий маршрут, і швидше перенаправлять вас до місця призначення. Ця функція доступна лише на Android і незабаром з'явиться на iOS.
Від http://productforums.google.com/forum/#!msg/maps/hL8UXVgRMcE/6PfnMZP8tIQJ
Після переходу в режим «навігації» ви побачите внизу рядок стану, який дає змогу оцінити час, що залишився до місця призначення. Текст часу, що залишився, змінює колір залежно від дорожньої ситуації. Кольори відповідають колишній кольоровій точці світлофора. Якщо слова червоні, це означає, що на вашому маршруті є серйозний трафік. Жовтий колір позначає ділянки уповільненого руху. Зелений колір вказує на відсутність очікуваних затримок.