У мене є клавіатура qwerty, але я набираю французьку та японську мови досить часто.
До цього часу я коли-небудь активував kotoeri, коли ромаджи писали англійською та французькою мовами. Я писав наголошені листи:
опція + e + літера для é, ó, і т. д.… варіант + `+ літера для à è ù і т. д.… варіант + i + буква для î, û, ê тощо… варіант + u + літера для ü, ï, ö тощо …
Під йосемітом це більше не працює.
Щоб повернути його, мені довелося активувати US International - ПК . Але це все ще не працює належним чином. Є величезна помилка:
коли набираєте "потім лист, я отримую á, é тощо". Це заважає мені правильно писати такі речі, як
l'arrosoir → lárrosoir qu'un → quún
На французькій мові є багато подібних матеріалів. А ще гірше, що автоматичне виправлення починається і перетворюється:
quún
в quant
Як я можу це виправити? Як я можу продовжувати вводити текст, не вивчаючи нову розкладку клавіатури?
ПОЯСНЕННЯ =============
Я говорю про кілька окремих помилок.
Помилка на U.S. International PC
розкладці клавіатури
Під час використання цієї опції натискання клавіатури + e тоді голосний виробляє правильний вихід (наприклад á
), клавіша '
фактично додає наголос букві, а не видає '
символ (наприклад, quelquún
замість quelqu'un
). Це найзручніше, оскільки сам персонаж '
досить часто зустрічається французькою мовою.
Помилка на розкладці клавіатури США
Опція натискання + e, тоді голосна не має ефекту (те саме для параметра + u, тоді голосний тощо) → Вирішується шляхом деактивації та повторної активації цієї конфігурації. Це єдина робоча конфігурація.
Помилка на kotoeri
Конфігурація Kotoeri дозволяє користувачеві вибрати, яку конфігурацію клавіатури використовувати для ромаджі. Я вибрав США як завжди, і у мене є ті ж проблеми, що і в конфігурації США нижче. Якщо я вибираю комп'ютер США International, нічого не змінюється, я навіть International PC
не сприймаю поведінку без kotoeri. Це, безумовно, неправильно.
ОНОВЛЕННЯ ======
Вибір US Extended
призводить до бажаної поведінки (стара від міжнародного ПК США). Однак US Extended не доступний для kotoeri.