Відповіді:
Ви посилаєтесь на слайд, який можна редагувати, на головній панелі вікна Keynote, правда?
Я не вірю, що ви можете змінити, де воно відображається у вікні. Найкраще може змінити розмір вікна таким чином, щоб слайд виявився по центру (тобто використовувати найменший розмір вікна, який відповідає слайду), а потім поставити вікно посередині екрана.