Від man nl:
BUGS
Input lines are limited to LINE_MAX (2048) bytes in length.
Щоб виправити, ви можете самостійно виправити джерело (можливо, знадобиться певна робота) або отримати джерело для версії Linux (яка, ймовірно, доступна на будь-якому сервері GNU).
nlєawk '{print NR,$0}'.