Mac реєструється з сонником проксі-сервера Bonjour, коли він переходить у сон. Bonjour Sleep Proxy (BSP) може бути маршрутизатором AppleTV, Apple, або вбудованим у стеки Ethernet останніх Macs. BSP видасть себе за Mac і продовжить рекламувати послуги. Якщо інша машина намагається підключитися до однієї з рекламованих служб, BSP надішле чарівний пакет, щоб розбудити Mac.
Один сервіс, на який приділяється особлива увага, - ssh, тож якщо ви спробуєте перетворити ssh на Mac, який спить, але зареєстрований у BSP, BSP розбудить Mac.
Для того, щоб мати цю роботу в Linux, вам знадобиться програма на Linux, яка може зареєструвати вікно Linux у BSP, коли він переходить у режим сну. Схоже, SleepProxyClient зробить це:
Ці сценарії дозволяють вашому серверу, що не належить Apple (або NAS), економити енергію, переходячи до сну, якщо він наразі не використовується. Але SleepProxyServer миттєво знову його розбудить, використовуючи Wake on Lan (WOL), якщо буде запрошена одна з його послуг. Докладнішу інформацію див. У розділі
http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Sleep_Proxy .