Я використовую Mail для підключення до традиційного сервера IMAP (не Gmail). Я помітив, що всі повідомлення, які я надсилаю, розміщуються в папці "Надіслані" і що Mail перекладає цю папку в папку сервера під назвою "Надіслані повідомлення". Проблема полягає в тому, що на сервері IMAP реальна папка, призначена для зберігання відправлених повідомлень, називається "Надіслана пошта".
Я інколи надсилаю повідомлення за допомогою веб-інтерфейсу сервера. Через це я з часом надсилатимуть мої відправлені повідомлення на "Надіслані повідомлення" та "Надіслані повідомлення" на сервері. Якщо я хочу знайти надіслане повідомлення, і оскільки ці повідомлення не консолідовані, у мене зараз є два місця для пошуку.
Мій iPhone відображає свою папку "Надіслані" у справжню папку "Надіслані предмети", тому повідомлення, які я надсилаю у веб-інтерфейсі та на iPhone, зберігаються у потрібному місці. Як я можу змусити програму Lion's Mail грати разом? Я не зовсім впевнений, чи ця сама проблема була присутня у Snow Leopard.
Я не можу знайти налаштування, яке дозволить мені перемалювати папку IMAP у пошті. Я думаю, що я пригадую попередні версії Mail, які мали такий варіант, хоча я не на 100% впевнений, що такий варіант навіть існував. Я не думаю, що це має значення, але я використовую Lion GM - який в основному повинен бути таким же, як версія випуску.
Оновлення
Мені запропонували скористатися параметром "Використовувати цю поштову скриньку для". Ця функція займе локальну папку та повторно призначить її. Отже, я міг би взяти свою МІСЦЕВУ КОПІЮ відправлених предметів, знайдених у місцевій поштовій скриньці IMAP, і сказати "Використовувати цю поштову скриньку для ... Надіслано". Я зробив саме це, але сталося те, що локальна копія надісланих предметів зникла (помилка?), І коли я надсилаю повідомлення на пошті, це повідомлення все ще переходить у папку "Надіслані за замовчуванням" пошти - що, в свою чергу, знову створює надіслані повідомлення папку на сервері, що містить повідомлення, яке я щойно надіслав.
Здається, що все, що входить до локального "Надісланого", відображається на папку сервера під назвою "Надіслані повідомлення" (а веб-інтерфейс сервера IMAP підтверджує, що кожен раз "Надіслані повідомлення" створюється кожен раз, навіть якщо я його видаляю). Ось чому мені все одно потрібно перепланувати місцеве місце "Надіслане", а НЕ місцеве "Надіслані предмети".
Оновлення №2
Після того як я перезапустив Mail (чого я ще не робив), я з’ясував, що Sent тепер відображається у папці Надіслані елементи сервера, і це було причиною того, що відправлені елементи локально зникли. Веб-інтерфейс сервера IMAP більше не показує надіслані повідомлення, і всі повідомлення, надіслані поштою, тепер зберігаються у надісланих елементах, як і у iPhone. Відповідь від @mwidmann я позначив правильною. Спасибі!