Що таке таблиця назв шрифту і чому стільки безкоштовних шрифтів мають "незначну проблему" з її структурою?

Кожен інший встановлений мені безкоштовний шрифт Font Book скаржиться на "незначну проблему" зі своєю "структурою таблиці імен". Що таке таблиця імен? Які проблеми я повинен очікувати, що ці "незначні проблеми" можуть викликати?

У шрифтах TTF таблиця "ім'я" містить інформацію про шрифт. Там в таблиці тут , яка, якщо ви зацікавлені, дає точну інформацію про те , що містить ім'я таблиці.

У мене були ті ж проблеми з шрифтами в минулому. Здебільшого вони працюють добре, хоча іноді вони не відображаються у всіх програмах. З деяким Googling я знайшов керівництво, яке фіксує структуру таблиці імен.