Якщо я зовсім не розумію вашого питання, це досить просто. Ви можете змінити назву гучності, клацнувши правою кнопкою миші в пошуку, вибравши "Отримати інформацію" та змінивши поле "ім'я та розширення". Або повільно клацніть двічі на назві тома, як він з'являється на робочому столі, і редагуйте його так само, як і будь-яке інше ім'я файлу ... Я це роблю весь час із завантажуваними томами, і це працює чудово.
Ваш інсталятор не повинен називатися "Mac OS X Install DVD". Інсталятору не важливо, як ви його називаєте. Назвіть одну «Crap Bag», а іншу - «Princess Consuela Banana Hammock» ... ніхто не потурбується, і OS X все одно встановить просто чудово.
редагувати:
Я просто спробував це за допомогою USB-накопичувача, який створив 10.6.3. Я вже змінив назву з "Mac OS X Install DVD" на "10.6.3 Installer мінус необов'язково". Я щойно змінив це на "10.6.3 Бамаковий гамак", і коли я завантажився alt, це те, що було показано.
Тут повинно бути щось не пояснене, що викликає це ... можливо, схеми розділів, окрім GPT, не працюють таким чином?
при другій редакції:
Який метод ви використовували для розміщення зображень на завантажувальних розділах? Я запитую, бо мені цікаво, чи просто ви скопіювали самі зображення, а не клонували чи відновлювали їх у розділи.
Я ніколи цього не тестував, але мені цікаво, чи можливо мати .dmg файли, які завантажуються на розділ. Поведінка, яка виникала б, відповідала б тому, що ви описуєте. Ви можете змінити ім’я розділу / тома, але це не вплине на ім'я файлу dmg. Навіть якщо ви змінили ім'я файлу dmg, це не вплине на назву образу диска (обсягу), що міститься у файлі dmg.
Якщо це так, я б подумав, що ви можете змінити ім'я, встановивши зображення в OS X, а потім змінивши ім'я гучності (назва тома, що відображається на робочому столі або в утиліті диска), яке було встановлено з dmg або iso.
редагувати III
Нижче наведено кроки, якими я користувався для створення свого образу інсталятора. Основна відмінність - це Carbon Copy Cloner. Це може не працювати краще, але в цей момент, можливо, варто спробувати, оскільки моя має таку поведінку, яку ви хотіли б бачити.
Вставлена ОС X Встановити DVD.
У програмі Disk Utility натисніть "Нове зображення".
Назвав його "Installer_image.dmg".
Вибрали "стислий" і "жоден" для шифрування, натиснули зберегти.
Після завершення я змонтував зображення та видалив додаткову папку.
Клацнувши правою кнопкою миші на встановленому томі, вибрав "Отримати інформацію", записав точну кількість місця, що використовується на зображенні для файлів і папок, і зняв галочку "Ігнорувати право власності на цей том".
Повернувся до дискової утиліти, вставив мою флешку і зробив розділ під назвою "10.6.3 Встановити мінус необов'язково", який був приблизно на 500 Мб більшим за використаний простір зображення диска.
Зробив ще "отримання інформації" про новий об'єм флешки та скасував параметр ігнорування права власності.
У програмі Carbon Copy Cloner: в якості джерела вибрали змонтований об'єм встановлення, ціль - новий об'єм спалаху. Оберіть "Резервне копіювання всього" та "Видаліть елементи, які не існують у джерелі". Клікнув клон.
Згодом я можу змінити назву гучності спалаху, і що б я не змінив, те, що відображається в меню завантаження.