Немає прямого способу зробити те, що ви хочете.
Ви не вказуєте, якщо ви використовуєте бібліотеку фотографій iCloud. Якщо ви цього не зробите, можна ввімкнути цю функцію та вибрати параметр "Оптимізувати сховище пристрою", як запропонував @JaimeSantaCruz. Це дозволить скоротити об'єм простору, необхідного для пристрою, але не буде повністю його усунути.
Є кілька обхідних шляхів, але вони не є ідеальними.
Можна створити спільний альбом, дати їй ділитися всім, що має на своєму пристрої, а потім видалити її з спільного альбому (і вона може видалити всі фотографії на телефоні). Проблема полягає в тому, що спільні альбоми зменшують розмір зображень, тому оригінали не надходять.
Якщо ви маєте Mac, можна використовувати програму "Фотографії", але це залежить від поточної налаштування. Якщо вона вже використовує бібліотеку фотографій iCloud, а Mac має використовувати той самий акаунт iCloud, все має бути вже у Photos. Якщо ні, то вам потрібно підключити її iPhone до Mac і імпортувати все. У будь-якому випадку, як тільки все у фотографіях, ви можете скопіювати всі елементи в нову бібліотеку, що не є iCL (або бібліотеку iCL в іншому обліковому записі, підключеному до вашого Apple ID).