Як додати фонетичні контактні поля до контакту на iOS 5 під час використання iPhone 4?

Нещодавно я побачив кілька цікавих порад щодо підвищення точності Siri, ввівши фонетичні дані для контактів з іменами, які мають проблеми з розумінням або вимовою правильно.

Це включає редагування контакту, додавання нового поля, а потім вибір або фонетичного імені, або фонетичного прізвища. Наприклад, Shuvawwn замість Siobhan.

Поки у мене немає Siri, коли я запускаю iPhone 4, а не 4S, я все ще бачив ці поради, які попередньо знайомилися з iOS 5, щоб допомогти з голосовим управлінням, як це було до того, як з'явилася Сірі.

Проблема полягає в тому, що, здається, ці поля у мене зовсім не доступні на iPhone.

Як я можу їх змусити показувати? Чи потрібні деякі налаштування мови чи доступності чи інші потрібні для їх відображення?

Я можу підтвердити після тестування, що ці поля недоступні на iPhone 4 в iOS5, хоча вони доступні на iPhone 4S.

Однак якщо у вас контакти синхронізовані з адресною книгою на Mac, ви можете додати поле до контактної картки через Add Fieldпункт меню під пунктом Contact, і поле буде відправлено на ваш iPhone при наступній синхронізації. Я не в змозі підтвердити, чи можна це зробити безпосередньо через веб-інтерфейс iCloud.

Це схоже на помилку.

Якщо у мене є контакт, у якого вже введено ім’я та прізвище, все ще є можливість додати ще одне поле імені та прізвища. Якщо я додаю і заповнюю поля, то переглядаю контакт на iCloud.com, коли він синхронізований, він показує фонетичні імена та прізвища, як уже використовуються, з деталями, які я ввів. Якщо я видалю додаткові поля, а потім спробую додати їх назад, використовуючи фонетичні поля імені та прізвища, які доступні у веб-версії, а потім синхронізувати назад, вони синхронізуються з додатковими полями імені та прізвища, як показано спочатку.

Отже, коротше кажучи, вони забули включити слово "фонетичний" в iOS5, що працює на (принаймні) iPhone 4, поля там, і вони синхронізуються правильно, вони просто не відображаються належним чином.

Редагуючи контакт, прокрутіть до нижньої частини панелі редагування та торкніться "Додати нове поле". Ви повинні побачити фонетичне ім'я та прізвище. Додайте поля, і вам слід все налаштувати.

На моєму iPhone 4S "Фонетичне ім'я" та "Фонетичне прізвище" не відображалися. На відео показано, як я вирішив проблему. Я в основному дізнався, що причиною цього стала настройка «Британська англійська мова», яку я повинен був встановити на «Англійська». Після того, як я це зробив, поля стали видні. Спочатку мені це не здавалося очевидним.

http://www.youtube.com/watch?v=I_tJrkwX1Jg&feature=context&context=C4e47384ADvjVQa1PpcFPwAjivWq8TSDyCDVg1gSKGheHMZNvapUE=