Відповіді:
Перейдіть до меню Правка → Заміни та вимкніть інтелектуальні тире.
Ви можете вимкнути цю функцію у всьому світі в меню Системні налаштування: Клавіатура → Текст. Вимкнути "Використовуйте розумні цитати та тире".
Щоб вимкнути лише тире заміщення, залишаючи інтелектуальні цитати ввімкнено, додавши заміну до Системних налаштувань: Клавіатура → Текст. Додати новий запис, встановлений на --
як для "заміни", так і для "з", щоб вимкнути заміну. Це працює, тому що записи тут перекривають ОС, незалежно від того, чи включені заміни.
Щоб вимкнути глобальну заміну тире без цього обходу, можна вимкнути NSAutomaticDashSubstitutionEnabled:
defaults write -g NSAutomaticDashSubstitutionEnabled 0