Відповіді:
Ні, ні. Роз'єм для навушників є стандартним TRS без оптичного компонента.
Ви можете придбати звукову карту "USB" з 5.1 аудіовиходом, таким як:
http://www.amazon.com/Zalman-ZM-RSSC-External-Sound-Card/dp/B0001OZ2K8
Це тільки перше, що я знайшов, так що трохи більше ринкових досліджень може бути в порядку. Щось подібне до цього має бути виконано.
Ви також можете отримати 5.1 з кабелем HDMI і відповідним перемикачем HDMI з оптичним або іншим 5.1 виходом. Зверніть увагу, що запуск HDMI через телевізор (або навіть певні приймачі), швидше за все, не буде працювати через антипіратське обладнання, яке обмежує якість вихідного звуку. Є цілий ряд дешевих комутаторів, з якими люди це зробили. Я не хочу запропонувати нічого конкретного, оскільки я сам їх не використовував. Ви також можете отримати 5.1 аудіо з аудіороз'єму Airport Express. На жаль Аеропорт Екстремальний не має аудіо (принаймні не модель я).