Зміна метаданих файлів від CLI, які відображатимуться в Finder

У Finder є стовпці, за якими можна сортувати файли за: ім'ям, розміром, видом, датою, коментарями тощо. Вони відображаються як заголовки, коли Finder перебуває в режимі «Список», з відповідними властивостями файлів, показаними нижче.

• Якщо я Cmd + I файл і змінити коментарі на FOO, mdlsвідображається FOO, а Finder показує FOO.
• Якщо я встановив коментарі до BAR від терміналу, буде mdlsпоказано "BAR", але Finder все одно показує "FOO"!

Як я можу змінити поле "Коментар" з терміналу, щоб зміна поширювалася на Finder?

$ xattr -w com.apple.metadata:kMDItemFinderComment "BAR" test.txt
$ mdls test.txt
kMDItemFinderComment = "BAR"

Оновлення : я помітив, що при використанні Finder / AppleScript, коментар встановлюється у списку бінарних властивостей, що містить значення. То, можливо, можливо обійти AppleScript і підвищити продуктивність?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<string>My comment</string>
</plist>

Я спробував редагувати список ресурсів і повертати його назад xattr. Однак xattrвидає повідомлення про помилку, Odd-length stringнавіть якщо розмір файлу hexнасправді є парним числом. Хтось?

xattr -p com.apple.metadata:kMDItemFinderComment a | xxd -r -p | plutil -convert xml1 -o plist -
nano plist
cat plist | plutil -convert binary1 -o - - | xxd -p -c 999 -u > hex
xattr -w -x com.apple.metadata:kMDItemFinderComment hex test.txt

mdlsвикористовує свою базу даних для відображення інформації про файл, а не розширені атрибути, встановлені в цьому файлі. Тому для того, щоб він працював, вам потрібно імпортувати файл у його базу даних після зміни на xattr:

mdimport /path/to/file

Для того, щоб побачити коментар оновлення у Finder, ви можете скористатися AppleScript. Ось код:

#!/bin/bash                                                                                                                                                                                                     

filepath="$1"
comment="$2"

/usr/bin/osascript -e "set filepath to POSIX file \"$filepath\"" \
-e "set theFile to filepath as alias" \
-e "tell application \"Finder\" to set the comment of theFile to \"$comment\""

Краще версію цього сценарію можна знайти на StackOverflow користувача l'L'l.