Відповіді:
Відкрийте вікно пошуку і встановіть подання на перегляд списку. Натисніть команду-J та виберіть "обчислити всі розміри", потім натисніть "використовувати як стандарт".
Тепер розміри папок покажуть у вашому пошуку. Я не думаю, що можна показувати розміри для декількох папок, але це може бути вдалим рішенням.
Існує 3 форми "Отримати інформацію":
1) Стандарт " Get Info", досягнутий за допомогою Command+, iякий потенційно може створити кілька вікон для кожного обраного елемента.
2) " Get Summary Info" досягнуто через Command+ Control+, iяке використовує одне вікно для відображення комбінованої інформації про вибір:
3) " Inspector", як згадується @iskra, досягнуто через Command+ Option+ i, що аналогічно тому, 2)що він оновлює інформацію динамічно на основі вашого вибору.

Як варіант
cd в каталог "вище" ті, для яких вам потрібен розмірdu -sm FOLDER1 FOLDER2 дає розміри в мегабайтахdu -sg FOLDER1 FOLDER2 дає розміри в гігабайт du -smі перетягніть всі файли, які ви хочете включити до розрахунку,