Відповіді:
Ви не деталізували, як ви насправді підключили монітор і iMac, але це звучить як проблема кабелів / адаптерів.
Монітор - це час, коли ви не можете досягти роздільної здатності 2560x1600 без використання двоканального DVI. Зверніть увагу, що це відрізняється від просто "DVI", оскільки кабель DVI без подвійного зв'язку не дозволить вам передавати таку роздільну здатність.
Ви будете використовувати адаптер спеціально для цієї мети. Наприклад, міні-DisplayPort від Apple до адаптера DVI з двома ланками:
https://www.apple.com/dk/shop/product/MB571Z/A/mini-displayport-til-dual-link-dvi-mellemstik