Я усвідомлюю, що це питання було задано років тому ...
Тим не менш, я приїхав сюди вчора, намагаючись виправити імена (базові імена файлів) файлів PNG-екрану.
Пізніше я знайшов потрібну відповідь, тому пропоную її тут для майбутніх відвідувачів.
Якщо ви ненавидите імена, схожі на:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
Потім ви можете виправити це в три етапи:
Спочатку запустіть:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
Або використовуйте будь-яке слово, яке ви хочете замінити для замовчування "Знімок екрана".
Потім (скасуйте привілеї суперпользователя / судо і) відредагуйте цей файл:
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Якщо ваш комп'ютер не локалізований для використання "English.lproj", знайдіть відповідний lproj у цій самій папці "Ресурси".
Ось що потрібно редагувати в Localizable.strings:
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
Тримайте ліву частину як "% @% @ at% @" і змінюйте праву (після знаку рівності) на свій смак. У наведеному вище фрагменті підкреслення використовуються там, де раніше використовувався пробіл.
Нарешті, звичайно:
killall SystemUIServer
Я знайшов цю інформацію на цій веб-сторінці , і вона працює для мене 10.6.