Відповідь стосується змін до резервного копіювання Time Machine у Lion.
Я розумію, що при спробі створення резервного копіювання TM, коли диск з резервного копіювання не підключений, робиться резервна копія в / Volumes / MobileBackups.
Ці резервні копії не зникають наступного разу, коли TM запускається із підключеним резервним диском. Я не впевнений, чи врешті-решт ОС поверне цей простір.
Ви можете відключити локальні резервні копії, виконавши таку команду:
sudo tmutil disablelocal
Після запуску цієї команди / Томи / MobileBackups видаляється.
Я впевнений, що для місцевих резервних копій є вагомі причини, і я не обов'язково рекомендую їх відключати, але вони, в поєднанні з деякими великими видаленими папками, стали причиною появи дискового простору.
Ви можете знову активувати резервні копії мобільних пристроїв, запустивши:
sudo tmutil enablelocal
Більше інформації тут - http://arstechnica.com/apple/reviews/2011/07/mac-os-x-10-7.ars/18