Незалежні стовпці в Apple Pages 5.0


3

Чи можна встановити дві незалежні стовпці на сторінках Apple, так що текст у лівому стовпці продовжуватиметься у лівій колонці наступної сторінки, а не у правому стовпці. І текст правої колонки продовжується у правому стовпці наступного.

Я намагаюся зробити якийсь текст і його переклад, поряд.

Відповіді:


3

Це можна зробити, створивши документ "Макет сторінки". На першій сторінці створіть два текстові поля поруч. Перед введенням дублюйте сторінку (клацніть на мініатюрі сторінки зліва від області редагування). Потім з'єднайте кожне текстове поле з відповідним текстовим полем на наступній сторінці.

enter image description here

Щоб додати додаткові сторінки, перейдіть на останню сторінку та повторіть її, щоб не створювати текстові поля з нуля кожного разу.


Дякую. Це було б дуже громіздким документом з декількох сторінок.
pupeno

Чудова ідея просто вирізати і вставити останню сторінку. ▲
stuffe

На сторінках 7 посилання на текстові поля тепер виконуються за допомогою "пронизування" полів. Кожне текстове поле тепер має контрольне коло (центр верхнього рядка рамки текстового поля), як описано в support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US&locale=en_US ). Після створення основного макета документа, як описано вище, клацніть по колах текстових полів для першої мови впорядковано, потім клацніть на текстовому полі другої мови та виберіть "Створити новий потік" і клацніть решту текстових полів, щоб приєднатися до другого нитка. Цей "потік" процесу дуже схожий на "зв'язування" у відповіді вище.
Mic Channel

2

Простий спосіб досягнення цього - мати просту таблицю з 2 стовпцями і 1 рядком. Встановіть межі, щоб вони були порожніми / невидимими / видаленими, щоб вони не показувалися, а потім поклали кожну мову на відповідну "сторону". Це не вірний перегляд стовпців, але чистий ефект повинен бути таким самим, і він повинен переносити всі сторінки.


Я спробував це зробити, але стіл не охоплював декілька сторінок. Додатковий вміст просто приховано.
pupeno

Цікаво - який стиль сторінки використовувався, макет або стиль документа?
stuffe

Я вибрав обробку тексту, порожній.
pupeno

Так, я також спробував, працював більше 2 сторінок, відмовився перейти до 3-го. Непар.
stuffe

Для мене незалежно від того, що я намагався, він ніколи не потрапив на другу сторінку.
pupeno
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.