Перезапуск терміналу повинен був вирішити проблему, оскільки ви не додали те, що ви ввели у файл запуску bash.
Крім того, навіть якщо те, що ви ввели, було спрямовано на файл запуску bash, це не вплине на те, де би знаходився bash, brewоскільки ви готуєтесь до вихідного шляху та не перезаписуєте його.
Ваша проблема полягає в чомусь іншому, що ви зробили, що змінило налаштування вашого шляху у файлі запуску bash або видалило / змінило розташування виконуваного файлу.
Чому ви не можете встановити MySQL? Які помилки ви отримуєте? Яку форму пакета ви встановлюєте? Це з офіційного сайту MySQL?
Рекомендована установка brewробить його проживаючим /usr/local/bin/. Ви маєте це у своєму echo $PATHвиході? Крім того, звичайна установка пива - це проста команда, з якої не потрібно заварювати. Отже, ви маєте на увазі, що отримаєте -bash: brew: command not found після спроби встановлення brew?