Помилка відтворення PDF в OS X та iOS

Я отримав PDF по електронній пошті, що не читається на моєму Mac (Lion 10.7.3) та на iPhone (iOS 5.1.1), але той самий PDF ідеально підходить для Windows. Якщо я використовую Chrome на своєму Mac (який має власний вбудований PDF-рендер і не використовує OS X один), він також відображається правильно. Поки це єдиний PDF-файл, з яким я коли-небудь стикався, але інші мають подібні проблеми .

Я додав знімок екрана проблеми візуалізації, який найкраще описується як візуалізація більшості тексту як серія ступеневих градієнтів у градаціях сірого. Зауважте, що "смужки" сірого кольору не відповідають безпосередньо відсутнім рядкам тексту. Тексту набагато більше.

У когось є якісь ідеї?

неправильно наданий PDF

— млюсброн
джерело

Чи маєте ви уявлення про те, як створено цей pdf?

— Мартін Маркончіні

Чи працює це в Acrobat Reader? Чи можете ви надати посилання на PDF?

— lhf

@ MartínMarconcini Я поняття не маю, як створювався pdf.

— mluisbrown

@lhf У мене немає Mac Reader на моєму Mac, але я впевнений, що він би працював з Reader, оскільки інші з тим же питанням кажуть, що Reader видає PDF-файли нормально. Ось посилання на PDF: dl.dropbox.com/u/1020204/28%20a%2001%20de%20Junho.pdf

— mluisbrown

Відповіді:

Здається, що випуском є шрифт, використаний для тексту, шрифт під назвою " Corbel "; це лише шрифт для Windows, створений MS та включений у всі версії Windows Vista та вище.

Зазвичай PDF-файли можна створювати за допомогою вбудованих шрифтів, у цьому випадку шрифт не вбудований повністю, а лише підмножина (наприклад, ті символи, необхідні для документа)

Подальші дослідження показують, що Macs читає PDF-файли, створені за допомогою Word 2007, існує чимало проблем

Зауважте, Chrome містить копію цих шрифтів як частину його механізму візуалізації PDF.

— Стю Вілсон
джерело

Правильно! Я каже, що файл створений за допомогою Microsoft® Office Word 2007.

— lhf

-1

Ці PDF-файли зазвичай містять не англійські слова, а в більшості випадків створюються за допомогою програмного забезпечення, крім Adobe Acrobat, або для друку в форматі pdf ОС X.

Однак їх завжди може відкрити читач акробатів для mac.

http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=1&platform=Mac

— Девід Джеймс
джерело

Відколи PDF-файли обмежувались лише англійською мовою? Можливо, вони були створені без використання Adobe Acrobat, але якщо Adobe Acrobat може візуалізувати її правильно, тоді OS X Preview.app повинен мати змогу також правильно її відтворити.

— mluisbrown

@mluisbrown Це просто неправильно. Існує незліченна кількість прикладів файлів у форматі PDF, які належним чином відображаються в одному, а не в іншому. Щоб бути впевненим, ви завжди можете прочитати кожен pdf, який у вас дійсно повинен мати Adobe Reader. Також добре відомо, що пошук і копіювання / вставлення часто руйнується в pdf-файлах, що не є латинськими мовами, залежно від того, як вони створені та який читач використовується.

— Том Гевке