Відповіді:
Здається, у вас неправильно налаштований звуковий вхід. Ви спробували зайти в System Preference> Sound і змінити вихідний пристрій?
Інший (простіший) варіант - Option ⌥натиснути меню меню звуку в меню, яке відкриє меню вибору пристрою введення / виводу (10.6 і пізніших версій).
Утримуючи клавішу Option (alt) і натисніть значок гучності на панелі меню. Потім під пристроєм виходу знайдіть навушники, які ви підключаєте, і виберіть їх замість динаміків Air. Для довідки, вбудовані колонки зазвичай є першим варіантом.