Якщо ви заглянете в роз'єм для навушників, чи увімкнено червоне світло?
Якщо так, то увімкнено цифровий вихід, і це заблокує налаштування динаміків.
Існує потік тут , який має деякі можливі виправлення.
Оновлення
Всередині гнізда є перемикач, який застряг. Підключайте гніздо динаміків кілька разів під час перегляду панелі налаштувань звукової системи. Якщо вимикач відключений, увімкнеться опція внутрішнього динаміка.
Взявши зубочистку і обернувшись всередині гнізда, для деяких вирішено проблему, вам слід спробувати це. (Не ламайте зубочистку всередині :))
З: http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=239287
Проблема насправді викликана невеликим перемикачем всередині гнізда, який застрягає. Коли ви вставляєте аудіокабель, він натискає вимикач вниз. Якщо це аналоговий кабель, то кінець зроблений з металу. Якщо він оптичний, кінець зроблений з пластика. Якщо вимикач натиснуто, комп'ютер перевіряє, чи є штепсельна вилка всередині металу чи пластику на основі провідності. Коли він застрягає і нічого там немає, він думає, що оптичний кабель підключений, оскільки перемикач вниз, але нічого провідного немає. Ось чому вона працює з навушниками або зовнішніми аналоговими динаміками.