Ви можете зробити кілька речей, але жодна з них не є саме тим, про що ви просите. Якщо у вас є словник у форматі StarDict, ви можете його перетворити для використання в Dictionary.app за допомогою DictUnifier . Ви також можете розробити власні словники , можливо, використовуючи шаблон проекту, доступний як додаткове завантаження до Xcode.
Вони створюють статичні словники, але це не "живе" джерело словника, як у нас для Вікіпедії. У Вікіпедії є спеціальні файли підтримки, вбудовані в пакет Dictionary.app. Шахраї!
Моїм підходом до подібних речей було використання модуля веб-пошуку в Quicksilver, щоб додати кожен словник, який я можу перевірити (Оксфордський англійський словник, Вольфрам | Альфа, закон законів Блек, Google "визначити слово тощо", поряд із комбінацією клавіш, яка надсилає QS будь-який обраний текст (або я можу просто створити QS та ввести пошук безпосередньо). Альфред та ін. , можливо, також мають подібну функцію.
Цей підхід здійснює пошук лише одного словника одночасно, але зазвичай я знаю, який із них дасть відповідні результати. Результати з’являються у вашому браузері; весь модуль веб-пошуку QS - це форматувати URL-адресу для кожного джерела для здійснення відповідного пошуку. Крім того, оскільки ми не використовуємо Dictionary.app, ці параметри словника не з’являться, коли ви вводите CTRL + CMD + D у слово. (Справедливо кажучи, ні Вікіпедія!) Все, що говорили, цей підхід вимагає мінімальних налаштувань і дійсно швидко.