Ось моя відповідь на подібне запитання, розміщене на веб-сайті обміну стеками фізики.
Закон Хаббла (закон, який стосується розширення Всесвіту) застосовується до розширення самого простору, тобто, якщо два об'єкти, нерухомі один до одного, які не мали сили між собою, залишилися б у спокої, відстань між ними збільшиться з часом, оскільки сам простір розширюється. На це звертається закон Хаббла.
У випадку галактик Чумацького Шляху та Андромеди (і всіх галактик з цього питання) між ними діє сила: гравітація. Гравітаційна сила між Чумацьким Шляхом і галактиками Андромеди дала прискорення, яке змушує обидві галактики рухатися назустріч одна одній швидше, ніж простір між ними розширюється, як обчислюється законом Хаббла. Однак переважна більшість галактик лежить досить далеко від Чумацького Шляху, що гравітаційна сила між нами та ними невелика порівняно з експансією Хаббла і закон Хаббла домінує.
Коротше кажучи, закон Хаббла застосовується по всьому Всесвіту, але локалізовані системи можуть мати достатньо гравітаційного притягання між ними, щоб гравітаційні ефекти домінували