≃ і ≈обидва означають "приблизно рівний". Я не думаю≅ використовується так часто, але якби я читав, я б інтерпретував так само, як і два інших.
∼ в принципі означає "порядку", тобто правильно в межах величини. Однак астрономи, як правило, досить мляві (ми називаємо всі елементи, крім Н та Він, "металами", ми називаємо це "газом" навіть тоді, коли він іонізований і його слід називати "плазмою", ми опускаємо фактори єдності порядку, якщо зможемо підемо з цього, ми змішуємо такі терміни, як "потік", "щільність потоку" та "інтенсивність" тощо), і таким чином∼дуже часто використовується для позначення "приблизно рівний". Він навіть іноді використовується як "пропорційний", але (як правило) лише тоді, коли немає ризику непорозуміння (наприклад,LU V ∼ S F R, що означає, що ультрафіолетове освітлення пропорційне швидкості утворення зірок, опускаючи коефіцієнт 1027).
У журналах зазвичай є досить жорсткі стандарти щодо стилю та номенклатури, тому вони можуть не сприймати ∼ для ∝або навіть для а ≃. Але якщо ви читаєте підсумки конференції або конспекти лекцій або якийсь інший нерецензований текст (навіть документ про arXiv, який чекає на те, щоб бути рецензованим), ви краще будьте готові до всього.