Чи робимо ми прогнози в наш час чи за місцевим часом?

Я неробливо прокручував статтю Вікіпедії про Оріона, коли читав:

Оріон все ще буде впізнаваний довгий час після того, як більшість інших сузір’їв, складених із відносно сусідніх зірок, перекосилися в нові конфігурації, за винятком кількох його зірок, врешті-решт вибухнутих як сверхнові, наприклад, Бетельгейзе, який, як передбачається, вибухне колись у наступні мільйони років.

Зважаючи на те, що Бетельгейзе знаходиться лише на відстані 640 світлових років від Землі, питання про те, чи ми говоримо про те, що Бетельгейзе буде надновою в наступні мільйон років, чи про новини про наднову, яка досягне нас у наступні мільйон років, не має значення, оскільки 640 років навряд чи помітно, коли ти говориш про десять тисяч століть.

А як із зіркою далі? Скажіть, щось у галактиці Андромеди, за 2,5 мільйона світлових років від нас? Якби я прочитав статтю, в якій говорилося, що зірка в галактиці Андромеди збирається новою за мільйон років, це означатиме:

а) що ми думаємо, що зірка піде на нову мільйон років відтепер, а її світло досягне нас через 3,5 мільйона років; або
б) що ми вважаємо, що зірка пішла на нову 1,5 мільйона років тому, а її світло досягне нас через мільйон років

Іншими словами, чи робимо ми оцінки в наш час чи в місцевий час на небесному тілі?

Ми виражаємо, коли події відбуватимуться (або відбулися) у наші спостережувані часові рамки.

Наприклад, ми кажемо, що SN 185 перейшов наднову в році 185 року н.е. але це не сталося Зірка фактично фізично вибухнула приблизно 9 100 років раніше.

Коли ми кажемо, сонце зайде сьогодні в 20:07 за ET, тоді ми спостерігаємо подію. Але наше фактичне положення відносно дотичної до сонця вже минуло приблизно на 8 хвилин 20 секунд раніше (плюс кілька хвилин через атмосферну рефракцію ).

Тож, коли ви кажете, що прогнозується, що Бетелгейзе вибухне десь у найближчі мільйон років, саме стільки земних років очікується, поки ми не побачимо, що це відбудеться… звідси. З точки зору Бетельгейзе, це сталося б приблизно на 642 роки раніше ... або це могло статися вже.