Забудьте про збільшення. Люди, які знають телескопи, не думають щодо збільшення. Важливе значення має кутова роздільна здатність або роздільна здатність: кутовий розмір найменших деталей, які ви могли побачити на інструменті.
Правило великого пальця: роздільна здатність телескопа діаметром 10 см дорівнює 1 дузі секунди при використанні видимого світла. Числа обернено пропорційні. 20 см телескоп вирішує деталі розміром 0,5 арксек. 1-метровий телескоп розділяє 0,1 арксек.
Хаббл має діафрагму (діаметр) 2,4 м, тому його роздільна здатність становить 0,04 арксек.
Мінімальна відстань між Землею та Марсом становить близько 55 мільйонів км, і це трапляється дуже рідко. Максимальна відстань - 400 млн км. "Середня" відстань - 225 млн км (але фактична відстань весь час змінюється).
Застосуємо дотичну 0,04 дуги на 55 млн км:
https://www.wolframalpha.com/input/?i=tan(0.04+arcseconds)+*+55000000
Це 10 км. Тут можна було б побачити лише основні географічні особливості.
Щоб побачити будівлі (до масштабу 10 м), знадобиться 1000-кратне дозвіл. Це означає діафрагму в 2,4 км. Жоден із класичних конструкцій телескопа цього не може забезпечити. Це мав би бути якийсь інтерферометричний дизайн - велике плоске поле, де кілька дзеркал розміщено на відстані декількох кілометрів і оптично з'єднані, щоб функціонувати як одне величезне дзеркало (ну, начебто - це більше інтуїтивно зрозуміле пояснення).
Це було б схоже на ВМС Precision Optical Interferometer поблизу Flagstaff, штат Арізона.
Деякі з широких, рівних частин Валлес Марінеріс можуть забезпечити гарне місце для інтерферометра. Acidalia Planitia надала б ще більше місця для побудови величезних інтерферометрів, і вона повинна бути хорошим місцем для побудови споруд взагалі - рівних за горизонт; це місце, де велика частина книги / фільму марсіани встановлюють свою історію. Але будь-яке велике, досить рівне поле працювало б.
Все вищесказане передбачає відстань найближчого наближення між Землею та Марсом. На практиці відстань більша за це, тому діафрагма повинна збільшуватися. Ви роздумуєте про інтерферометр із базою в десятки км, якщо хочете розрізнити такі структури, як будівлі.
Імовірно, інтерферометр міг бути вбудований на орбіту, але ви повинні забезпечити, щоб відстань між дзеркалами підтримувалося з надзвичайною точністю. На планетарній поверхні земля забезпечує необхідну жорсткість. У космосі вам доведеться ... Не знаю, використовуйте космічну магію.