Центр Чумацького шляху BBC, який вибухнув 3,5 мільйона років тому, говорить:
Спалах катаклізматичної енергії прорвався через нашу галактику Чумацький Шлях близько 3,5 мільйонів років тому, говорить команда астрономів.
Кажуть, так званий спалах Сіфтера розпочався біля супер масивної чорної діри в центрі галактики.
Вплив відчувався на відстані 200 000 світлових років.
[...] Спалах створив два величезні "іонізаційні конуси", що прорізалися Чумацьким Шляхом.
У ньому згадуються "Команда - очолювана професором Джоссом Бландом-Глог з Австралії" та "співавтором Магмою Гуглієлмо з Університету Сіднея", і йдеться про "висновки будуть опубліковані в журналі" Астрофізичний журнал ".
Зараз я просто запитую наступне:
Запитання: Хто "Сітер", і що таке "так званий спалах Сіфтера"?
оновлення: @ коментар bertieb зазначає, що BBC виправила уривок. У новому реченні сказано:
Так звана спалах Сейферта почалася біля надмасивної чорної діри в центрі галактики, додають вони.
Коли його опублікували вперше, стаття назвала це "так званим спалахом Сіфтера ", і саме це спочатку надихнуло це питання.