Я можу подивитися на зіркову діаграму та визначити такі речі, як сузір’я на небі. Але якщо я сфотографуюсь зі своєю камерою DSLR (35 мм із пристойним зум-об'єктивом, без оптики, специфічної для астрономії), у мене виникають труднощі. Я вважаю, що камера може побачити набагато більше зірок, ніж моє око, і я виявляю, що у мене виникають великі труднощі навіть з виявленням просто сузір'їв. Наприклад, коли я шукаю сузір'я Кассіопея на нічному небі, це помітити дуже просто: воно виглядає збоку "W". Але коли я сфотографуюсь, я зовсім не бачу W на зображенні, я бачу приблизно 16 зірок навколо, де "W" має бути дивними кутами один до одного, і важко зрозуміти, до яких зірок підключитися формують власне сузір’я.
І звідти це просто йде вниз, оскільки інші сузір'я навіть не мають такої легко розпізнаваної форми, як Кассіопея, і в результаті мені дуже важко навіть визнати, на що я дивлюся.
Фотографія зі звичайною камерою - це не зовсім те саме, що дивитись через телескоп, тому що камера має значно ширше поле зору. І в той же час, здається, не існує лінійної залежності між фактичною величиною зірки та наскільки яскравою вона виглядає. Як я вже згадував вище, я бачу 16 зірок, які виглядають дещо порівнянними за яскравістю, але я знаю, що вони відрізняються на кілька величин.
Чи є якась хитрість чи техніка, яку я можу використовувати, щоб швидко визначити зірки на знімках, які я беру? Шукаючи підказки, я не бачив, щоб хтось згадував про цю проблему.