Чому ліві педалі мають перевернуту нитку?

Ми всі знаємо, що правильні педалі регулярно закручуються в кривошипах. Тоді як ліві вкручуються в інший бік.

Чому це так, а не навпаки?

Ось як я бачу речі: за нормальних обставин напрям різьби має мало значення, якщо він взагалі малий, оскільки підшипник дозволяє педалям вільно крутитися незалежно від того, як вони кріпляться до кривошипа.

Але коли підшипник має проблеми, я б подумав, що напрямок різьби є тут, щоб захистити педаль від відкручування від кривошипа, як один крутить педаль.

Але коли ви робите педаль вперед, права педаль крутиться проти годинникової стрілки (оскільки кривошип крутиться за годинниковою стрілкою), щоб ви відкрутили педаль від кривошипа.

Те саме працює зліва: коли ви натискаєте педаль, вона крутиться за годинниковою стрілкою так, щоб викрутити перевернуту нитку зліва.

Я, мабуть, щось пропускаю, ... але що?

Зворотна різьба - це протидія прецесії, а не тертя від підшипників. Сторінка wiki це добре пояснює (і я сумніваюся, що міг би): http://en.wikipedia.org/wiki/Precession_(mechanical)

Посилання супердеска до Вікіпедії є чудовим, але дозвольте додати пояснення Шелдона Брауна , який відкидає деякі інші теорії (наприклад, теорія економії щиколотки).