Я б дістала новий ланцюжок і використала інструмент ланцюга наступного разу.
У ланках є заклепки, які важко виштовхнути без ланцюгового інструменту (а інші інструменти можуть послабити ланцюг, що призводить до відмови, особливо з таким способом, як ви намагаєтеся). Враховуючи, що дешевий інструмент для ланцюга коштує 10-15 доларів, це гідна інвестиція відносно вартості ланцюга заміни.
На другому малюнку друга вертикальна ланка зверху є швидкою ланкою. Ви зсуваєте тарілки разом (перпендикулярно столу), а потім штовхаєте їх у протилежних напрямках (паралельно столу у напрямку ланцюга).
У будь-якому випадку вам знадобиться ланцюговий інструмент, коли ви отримаєте свою нову ланцюжок, щоб її розмір відповідний; це посилання дасть вам відповідні вказівки. І якщо вам доведеться встановити спеціальну заклепку (наприклад, Shimano) для закриття ланцюга, вам знадобиться інструмент (*).
(*) У ланцюгах з низькою швидкістю / старі дні люди зазвичай частково виштовхували заклепки, а потім повторно штовхали її назад, щоб закрити ланцюг. Тепер рекомендується використовувати спеціальну закріплювальну заклепку або швидку ланку, залежно від того, що пропонує виробник ланцюга.