Цей посібник з ремонту велосипедів говорить:
Одно- та тришвидкісні велосипеди використовують 1/8-дюймовий широкий ланцюг, який використовує основні ланки. На одному велосипедному ланцюжку є одне головне посилання. Вони легко і швидко вимикаються. Є два типи основних посилань. Розкриваються дверні головні ланки, відкручуючи ланцюг, потім обережно згинаючи ланку до зовнішньої сторони, щоб зовнішня пластина ланки вільно піднімалася. Основні посилання з трьох частин мають затискач, який ковзає на одну сторону, а потім знімається. Перевстановлюючи трійкові ланки, встановіть затискач відкритим кінцем в сторону від напрямку обертання, щоб тертя між велосипедним ланцюгом та одягом, язиком тощо не призвело до випадкового його зняття .
Це також висвітлено на Bike Forums , ось одна з відповідей:
Напрямок ланцюга має значення, якщо ланцюг зношений. Якщо ви виймаєте і замочуєте свою ланцюг регулярно (що, до речі, не рекомендується, незалежно від того, наскільки легко вийняти ланцюг), то у вас не виникне проблем, незалежно від спрямованості ланцюга. Якщо ви виймете добре зношений ланцюг і встановите його в зворотному напрямку, ви закінчитеся таємничим пропуском у вашому приводі. Переверніть ланцюжок, щоб побачити, чи це причина.
Є два винятки - якщо ланцюг має "всередині", тобто вказує на гвинтики, і "зовні", тобто ніколи не контактує з гвинтами, крім шківа заднього перемикача. Якщо у вас є такий ланцюжок, вам потрібно буде переконатися, що всередині знаходиться всередині. Ви все ще можете змінити його напрямок, якщо це також не спрямований, тобто є лівий і правий (другий виняток).