Яке походження BSO - і чи визнано воно міжнародно?

Хто перший, хто придумав назву "Велосипедний об'єкт" (BSO), посилаючись на дуже недорогі та дуже погано побудовані велосипеди, що продаються через універмаги масового ринку?

Питання про бонус: А це міжнародне? Ми використовуємо BSO в Америці, і я чув, що члени b.se з Австралії та Нової Зеландії використовують його, але чи використовується він у Великобританії та Канаді? Як люди у Франції чи Японії чи інших країнах називають БСО?

_{Якщо питання про бонус робить це питання занадто широким, тоді я вийму бонус і поставлю його окремим питанням.}

Німецькою мовою я ніколи не чув нічого подібного. Я думаю, що одна з причин полягає в тому, що щоденні їзди на велосипеді зустрічаються частіше, і багато людей мають дешевий мотоцикл, щоб дістатися до залізничного вокзалу чи місцевого магазину, тож ви можете стверджувати, що більшість велосипедів, які ви бачите в місті, вважатимуть велосипедистами з Великобританії як BSO . Немає сенсу вигадувати новий термін для чогось спільного і вже має назву.

Коли ви спостерігаєте за велосипедами в місті, у Великобританії (де я зараз живу) ви можете досить чітко побачити дві чіткі групи: велосипеди високого класу для спортивного ринку (і люди, одягнені відповідно), порівняно з дуже дешевими (часто студенти в університетських містах) . У Німеччині це набагато більш суцільний спектр з безліччю середини різних міських велосипедів, тому було б важко провести межу.

Більшість людей купує велосипеди в місцевих велосипедних магазинах, але магазини, як правило, мають широкий спектр від дешевих, простих, виготовлених на заводі до високих класів, виготовлених на замовлення, тому факт, що вони продаються в LBS, не обов'язково є критерієм за якістю або ціною.

Ще один фактор полягає в тому, що "BSO" - термін, який є трохи зарозумілим і зневажливим, посилає повідомлення: "Ви не робите це належним чином", що саме насправді хочуть уникати групи, які займаються пропагандою велосипедних споруд. У Німеччині їзда на велосипеді дуже сприймається і популяризується як повсякденна активність, і велосипедні групи хочуть уникати термінології, яка б заважала людям. Краще, якщо люди їздять на дешевому велосипеді, ніж взагалі не їздять на велосипеді. Цілком можливо, що в Німеччині спортивна спільнота з велосипедних змагань має зневажливі умови для неспортивних спортсменів, але я не думаю, що це звичайно зовні. Знову ж таки, у Великобританії співтовариство відрізняється та більш орієнтованим на спорт (хоча це починає змінюватися протягом останніх 5 років або близько того).

Щойно відповідаючи на перше запитання, google каже, що перше використання було у січні 2001 року у Великобританії:

Вони посилаються на WhyCycle, який посилається на сторінку TheCyclingExperts під назвою "Об'єкт у формі велосипеда". Оскільки обидва сайти є веб-сайтами у Великобританії, схоже, що в Інтернеті перше використання було зроблено у Великобританії у 2001 році.

Незрозуміло, чи придумали фахівці з велоспорту самі термін, чи він застосовувався до 2001 року .... Я насправді здивований, що Шелдон не був його автором.

Sidenote: На цьому іншому веб-сайті з 2009 року також йдеться про те, що цей термін виник у Великобританії:

У Росії термін для BSO - "ашанбайк" (ashan-bike).

Він названий на честь одного великого супермаркету, який в основному продає продукти харчування, але також BSO.
У Росії є багато місць, де можна знайти BSO, але спеціалізовані магазини велосипедів зазвичай їх не продають.

БСО рідко зустрічаються на вулицях (принаймні, в Санкт-Петербурзі), ймовірно, тому, що їздити на БСО важче, ніж на велосипедах, і люди просто здаються та користуються натомість громадським транспортом, адже в Росії громадський транспорт дешевий. Це може змінитися найближчим часом.

Ось відповідь з Індії ...

BSO (Bicyle Shaped Object) - термін, практично невідомий тут

Навіть любителі та серйозні велосипедисти зазвичай не знають цього терміну

Тільки люди, які знають про це, - це такі, як я, які проводять час, читаючи про велосипед, коли не їздять на вулицю!

Що ми називаємо велосипедом? Cycle

Велосипед - мотоцикл!

У супермаркетах тут не продаються велосипеди, роблять лише LBS (Local Bicier Shop)

У нас є частка поганих велосипедів, але вони навіть не наближаються до нікчемності BSO

Рамки стилю MTB? Дешеві подвійні підвіски? Y-кадри? Блискучі різнокольорові наклейки? У нас їх є всі, але вони все ще не БСО!

Тому що вони ніколи не мають поганих гальм та інших критичних компонентів

Вони просто погані біцили, але вони легко витримують кілька тисяч кілометрів і суворий тропічний клімат без особливої ​​суєти

Найгірше, що ми отримуємо, - це шуміння шумів від сипучих металевих грязезахисників та скрип із шуму дешевих підвісок

Як ми їх називаємо? Дешеві цикли

У Польщі термін "BSO" не широко визнаний і не використовується. Цей сайт - це перше місце, з яким я стикався. Я думаю, що в не англомовному світі ситуація схожа.

Якщо перекласти цей термін на польську мову, беручи до уваги культурний контекст, це було б "wyrób roweropodobny", що при перекладі назад може означати: "велосипедоподібний продукт", "велосипедний замінник", "підроблений велосипед", як у нас був "підроблений шоколад", "підроблений сир" і так описати дешевий замінник деяких товарів. Цей термін не використовується широко.

Те, що в Польщі широко використовується як еквівалент "BSO", - це "весляр, що означає", що, загалом, означає: "велосипед із супермаркету".

Польський переклад "велосипеда" мав би бути "біцикл", АЛЕ це слово є доволі старим, застарілим і застарілим. Ми вживаємо слово "весляр", яке походить від уповноваженої назви британської компанії "Rover", що належить Джону Старлі, яка експортувала тут своє раннє виробництво в 1885 році.

Я з Великобританії, і ми, безумовно, використовуємо вираз BSO, і я, звичайно, знаю цей термін з самого початку 90-х. Як говорили інші афіші, це зазвичай позначає дуже дешевий велосипед із універмагу чи магазину, і його можна розпізнати, майже завжди виготовляючи його із погано звареної сталевої трубки MIG, а не з сплавного сплаву, кромолі або навіть титану з долішним тигом TIG ' правильні велосипеди.

Це дуже корисний термін, і він повинен бути більш відомим.

Я вважаю, що це виникло в магазині в Брайтоні, Англія, під назвою велосипеди South Coast. Звичайно, саме там я вперше почув. Я вчора використав це до знайомого, який цього не знав. Це змусило мене шукати оригінал, що призвело до того, що я знайшов це питання, перш ніж я знайшов відповідь.

Ось оновлена ​​веб-сторінка, на жаль, без дат, яку магазин витягнув із власного блогу, де пояснюється, чому покупка BSO - погана ідея: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Зауважте, що коментарі відносяться до 2006 року. Я думаю, що зміст цієї сторінки було адаптовано зі старої сторінки, і я думаю, що цей термін повертається до межі століття.