Ви, ймовірно, будете винні. Велосипедні смуги вважаються смугою руху, яка підтримує лише один вид руху протягом тривалих періодів часу (тобто велосипеди). Таким чином, своїм описом ви дали знак про свій намір, потім повернули праворуч на іншу смугу руху та зіткнулися з іншим транспортним засобом, який вже займав цю смугу. Ваша робота - забезпечити чітку смугу руху перед в’їздом на неї.
Якщо ви говорили про дві автомобільні смуги, я думаю, що мало б питань, пов’язаних із виною, але, оскільки ми говоримо про їзду на велосипеді, багато автомобілістів припускають, що це велосипедист повинен вийти з дороги, оскільки вони більш вразливі. Хоча це правда з практичної точки зору, ця перспектива не підтримується юридично.
Подальше заплутане питання, в деяких районах (наприклад, Північна Америка) водії зобов’язані переїхати на велосипедну смугу (коли це безпечно) перед поворотом, а в інших районах світу не дозволяють зливатися і натомість надають велосипедистам повний пріоритет на весь час. Незважаючи на те, що обидва підходи знайдуть юридичну провину в тому, що автомобіліст переходить через іншу смугу руху транспортних засобів (тобто велосипедну смугу), коли це не зрозуміло.
Отже, що ви повинні були зробити (Північна Америка)?
Як правило, у більшості північноамериканських юрисдикцій, якщо велосипедна смуга є чистою, слід спочатку перейти на цю смугу, перед тим як зробити правильний поворот (див. Схему нижче). Ця область злиття часто позначається пунктирними лініями, що розділяють автомобільні та велосипедні смуги. Якщо ви безпечно переїжджаєте, ви маєте фізичне положення над велосипедистом, і вони повинні зачекати, поки ви завершите свою чергу, перш ніж проїхати, якщо вони захочуть залишитися на велосипедній смузі, інакше їм потрібно буде перейти смугу руху на основну смугу руху ліворуч пройти (якщо, звичайно, юрисдикція рухається праворуч).
Поки у вас був сигнал, ви все ще знаходились на смузі зліва від велосипедної смуги (тобто ліворуч від іншої смуги руху транспортного засобу) і, як такий, ви лише сигналізували про свій намір. Поки ви безпечно не перейдете на велосипедну смугу, щоб завершити правильний поворот, перед вами чекає перевірка руху, перш ніж рухатися праворуч.
Від велосипедної коаліції Сан-Франсіско
Інші юрисдикції Північної Америки, що підтримують цей підхід
Я обрав фігуру вище, тому що вона чітко передала концепцію. Деякі можуть бути стурбовані тим, що це стосується лише Сан-Франциско, але подібні правила діють у багатьох інших північноамериканських регіонах. Нижче наведено кілька прикладів:
Онтаріо, Канада
Діаграма 2-12
Велосипедні смуги зарезервовані для велосипедистів. Зазвичай вони позначені суцільною білою лінією. Іноді вам потрібно буде зайти або перейти велосипедну смугу, щоб повернути праворуч на розі або проїжджу частину. (Див. Схему 2-12) Будьте особливо обережні, роблячи це. Вийдіть на велосипедну смугу лише після того, як переконаєтесь, що ви можете це зробити безпечно, а потім зробіть поворот.
- Посібник з водіїв Міністерства транспорту (МТО)
Британська Колумбія, Канада
Там, де на під’їзді до перехрестя є зламана лінія, що позначає велосипедну смугу, водій може перейти до бордюру на велосипедну смугу до того, як зробити правильний поворот так, як звикли більшість людей. Водії, які роблять це, змінюють смугу руху і повинні рухатися до руху руху по велосипедній смузі, перш ніж рухатись по дорозі! У цій ситуації велосипедист повинен чекати позаду транспортного засобу, поки не буде зроблено поворот, щоб очистити велосипедну смугу.
- DriveSmart BC
Каліфорнія, США
21717. Кожного разу, коли водію автотранспортного засобу необхідно переходити велосипедну смугу, що примикає до його смуги проїзду, щоб здійснити поворот, водій повинен заїхати на транспортний засіб до велосипедної смуги до повороту і повинен зробити черга відповідно до розділу 22100.
Каліфорнійський закон
Європейські юрисдикції
Європейські юрисдикції надають велосипедним доріжкам законний статус транспортного засобу, але те, що здається менш зрозумілим, - це підтримка автомобільних транспортних засобів, що зливаються через велосипедні смуги перед правим поворотом (якщо їхати праворуч). З коментарів, схоже, більшість європейських країн надають велосипедистам абсолютний пріоритет (тобто водієві потрібно чекати, поки немає руху велосипедної смуги перед поворотом). Явні приклади все ще потрібні.
Німеччина (за sleske)
У Німеччині ви б винні (мабуть, повністю). Якщо ви робите поворот (незалежно від того, праворуч чи ліворуч), рух за вами на інших смугах має пріоритет, і ви повинні переконатися, що ви не перешкоджаєте йому чи не загрожуєте йому перед поворотом.
Це засновано на § 9 Straßenverkehrsordnung (німецький код дорожнього руху):
Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren [...] Vor dem Einordnen und nochmals vor dem Abbiegen ist auf den nachfolgenden Verkehr zu achten; vor dem Abbiegen ist es dann nicht nötig, wenn eine Gefährdung nachfolgenden Verkehrs ausgeschlossen ist.
Переклад (мій, жодних гарантій):
Повороти та задні ходи [...] Перед тим, як змінити смуги руху та знову перед поворотом, водії повинні стежити за наступним рухом; це не потрібно перед поворотом, якщо небезпека для слідування за рухом неможлива.
Південно-Західний Тихий океан
Нова Зеландія (лівий рух)
У Новій Зеландії велосипедисти, як видається, мають абсолютний пріоритет, оскільки автомобілістам, що повертаються, не дозволяється з’їжджати через велосипедну смугу, щоб зробити поворот, і потрібно чекати, поки велосипедна смуга буде чистою:
Коли на наборі вогнів є велосипедна смуга, ви не повинні чекати в ній, коли світло стане зеленим, і ви не повинні їхати в ній під час наближення до вогнів (якщо ви не їдете на велосипеді). Мотоцикли також не повинні використовувати цю смугу руху, але вони можуть фільтрувати між нерухомим рухом.
Цикли мають право руху на цій смузі. Якщо є цикли, які чекають на рух вперед, ви повинні поступитися їм, перш ніж ви зможете повернути ліворуч.
Машину чекають у неправильному положенні, перекриваючи велодоріжку
Це показує правильне положення, коли ліві колеса автомобіля не зазіхають на велосипедну смугу
- Тести водіння NZ