Дві статті, які ви пов'язуєте, називають велосипедні лінії небезпечними, але в першій статті небезпеки пов'язані з поганим обслуговуванням та неправильним вибором дизайну, а у другій статті небезпеки виникають від зловживань велосипедною смугою з боку інших. Це розмиває питання, але підкреслює проблему з вашим запитанням, яка є: Це дійсно залежить від ситуації.
Якщо велосипедна смуга погано утримується, перетинає багато напружених перехресть, вузька і погано відокремлена від дороги, а інший ваш маршрут проходить по дуже тихій дуже широкій сільській дорозі майже без перехресть, тоді, очевидно, не варіант для велосипедної смуги набагато безпечніше.
На мій досвід, безпека на дорозі для велосипедистів, незалежно від наявності велодоріжок, залежить від:
- Щільність руху
- Кількість наявного місця
- Умови видимості, особливо на перехрестях
- Якість дороги
- Як звикли інші учасники дорожнього руху ділитися дорогою з велосипедистами.
Велосипедні смуги допомагають підвищити безпеку, коли вони відділяють велосипеди від іншого руху, але якщо велосипеди та інший трафік пізніше знову змішатимуться (на перехрестях), тоді, очевидно, шанси іншого трафіку, не думаючи про велосипеди, збільшуються, а отже, ймовірність аварій збільшується. Це те, що німецьке дослідження пов'язане з титоном . На мій досвід, "небезпека" на велосипедних смугах є переважно небезпекою місця, де закінчується велосипедна смуга. І велосипедні доріжки, звичайно, частіше закінчуються в місцях, де встановлення велосипедних смуг не було дуже популярним варіантом.
Я їздив на велосипеді по всій Європі, і є багато міст, де в певний момент проблеми, пов'язані з довкіллям, охороною здоров'я та що спонукали міських адміністраторів розпочати будівництво велосипедних доріжок. Однак у країнах, де немає культури на велосипеді, ви побачите, що велосипедні доріжки просто зникають, коли б іншим учасникам дорожнього руху було навіть трохи незручно будувати велосипедну смугу. Кожен кінець велосипедної смуги створює ситуацію, яка, як правило, більш небезпечна, ніж це було до встановлення велосипедної смуги в цій точці маршруту . Якщо ви будуєте достатньо безперервних доріжок для велосипедів, ви робите свої вулиці більш безпечними для велосипедистів, але якщо все, що ви робите, це додавати до кінця велосипедні смуги, маршрут, можливо, стане більш небезпечним для велосипедистів.
так що там у вас є. Це залежить від конкретної велосипедної смуги. Скористайтеся своїм судженням. Можливо, спробуйте обидва маршрути повільно кілька разів, щоб побачити, як часто ви стикаєтесь з ризикованими ситуаціями на будь-якому, перш ніж робити їх на гоночній швидкості.