C, 359 Chars
Моя перша спроба гольфу. Принаймні, це б'є рішення Java ;-)
int r,n,l,g,i,j,x,y;char* b;float a,c,u,z,p,q,s,t;main(int j,char**v){r=atoi(v[1]);b=malloc(g=(l=r*2+1)*r*2+1);memset(b,32,g);for(j=g-2;j>0;j-=l){b[j]='\n';}b[g-1]=0;a=2*3.14/(n=atoi(v[2]));for(;i<=n;i++,p=s,q=t){c=i*a;s=sin(c)*r+r;t=cos(c)*r+r;if(i>0){u=(s-p)/r,z=(t-q)/r;for(j=0;j<r;j++){x=p+u*j;y=q+z*j;if(x>=0&&y>=0&&y<r*2&&x<l-1)b[y*l+x]='#';}}}puts(b);}
неозорений:
int r,n,l,g,i,j,x,y;
char* b;
float a,c,u,z,p,q,s,t;
main(int j,char**v){
r=atoi(v[1]);
b=malloc(g=(l=r*2+1)*r*2+1);
memset(b,32,g);
for(j=g-2;j>0;j-=l){b[j]='\n';}
b[g-1]=0;
a=2*3.14/(n=atoi(v[2]));
for(;i<=n;i++,p=s,q=t){
c=i*a;s=sin(c)*r+r;t=cos(c)*r+r;
if(i>0){
u=(s-p)/r,z=(t-q)/r;
for(j=0;j<r;j++){
x=p+u*j;y=q+z*j;
if(x>=0&&y>=0&&y<r*2&&x<l-1)b[y*l+x]='#';
}
}
}
puts(b);
}
І це єдина програма, яка виводить багатокутник в ASCII замість його малювання. Через це і деякі проблеми з округленням плаваючої точки, вихід не виглядає особливо красивим (символи ASCII не такі високі, як широкі).
######
### ###
#### ####
### ###
### ####
### ###
# #
# ##
# #
# #
## ##
# #
## ##
# #
# #
## ##
# #
## ##
# #
# #
# #
# #
## ##
# #
## ##
# #
# #
## ##
# #
## ##
# #
# #
# ##
# #
### ###
### ####
### ###
### ####
### ###
######