Вхідні дані

• дієслово , рядок, який відповідає регулярному виразу([a-pr-vyzıöüçğş]*[aeıioöuü][bcçdfgğhj-nprsştvyz]+|([a-pr-vyzıöüçğş]*[aeıioöuü]){2})(mak|mek)
• множина , цінність чи хибність
• людина , ціле число, яке має значення 1, 2 або 3
• час , ціле число, яке має значення 1, 2 або 3

Вихідні дані

Спряжена форма турецького дієслова дієслова в особі ^{st / nd / rd} особа, множина, якщо множина є, TRUEі однина, якщо її немає, в

• Якщо напруга дорівнює 1, простий подарунок;
• Якщо напруга 2, триває подання;
• Якщо напруга 3, майбутнє.

Правила

Турецькі дієслова сполучені з трьох елементів, які є в порядку:

• Штока , утворений шляхом видалення makабо mekз кінця інфінітива;

• Знак напруженою , що:

  • Для простого подарунка:

    • -r, якщо стебло закінчується на голосну;
    • -ir відповідно до правил гармонії голосних (див. нижче), якщо стебло містить більше одного складу (тобто голосного) або є від одного з таких неправильних дієслів: almak, bilmek, bulmak, durmak, gelmek, görmek, kalmak, olmak, ölmek, sanmak, vermek, varmak, vurmak ;
    • -er відповідно до правил гармонії голосних, якщо стебло містить один склад і не вказаний у неправильних дієсловах вище.

  • Для продовження присутнього, -iyor , де i змінюється за правилами гармонії голосних . Стебла, що закінчуються на голосну, скидають цей голосний перед додаванням цього суфікса, після чого суфікс гармонізується з голосною, що передує останньому в слові (гарантується існуванням регулярного виразу).

  • На майбутнє:

    • -ецек за правилами гармонії голосних, якщо стебло закінчується на приголосний;
    • -ечек за правилами гармонії голосних, якщо стебло закінчується на голосну.

• Особистий суфікс для позначення виконавця дії, у всіх випадках в відповідно до правилами гармонії голосних :

      |Singular|Plural|
  |---|--------|------|
  |1st|    -im |   -iz|
  |2nd|   -sin |-siniz|
  |3rd| (none) |  -ler|
  

  Заключний k майбутнього часу стає ğ перед -ім і -iz , так, наприклад, (almak, TRUE, 1, 3)вийде alacağız.

Правила гармонії голосних

Турецькі голосні поділяються на дві групи: задні ( a ı o u) і передні ( e i ö ü) за тим, де в роті вони вимовляються. Суфікси слова змінюють голосні звуки відповідно до голосних коренів.

Усі суфікси, перелічені вище, натомість використовують i як голосну:

• -ı якщо останній голосний перед суфіксом дорівнює ıабо a(обидва ці голосні зворотні та необмежені);
• -і якщо останній голосний перед суфіксом дорівнює iабо e(обидва ці голосні голосні передні та необмежені; зауважте тут, наскільки турецька розрізняє крапкові та безлітні I );
• -у якщо останній голосний перед суфіксом дорівнює uабо o(обидва ці голосні зворотні та округлі); або
• -ü якщо останній голосний перед суфіксом дорівнює ( üабо öобидва ці голосні голосні передні та округлі).

Уважно зверніть увагу на даний суцільний суфікс -ійор . iГармонізує, але oне змінюється. Таким чином, особисті суфікси будуть гармоніювати з o.

Усі суфікси, перелічені вище, натомість використовують e як голосну:

• -е якщо останній голосний перед суфіксом є передній голосний; або
• -а якщо останній голосний перед суфіксом є зворотним голосним.

Неправильні дієслова

Дієслова gitmek , tatmak , ditmek , gütmek та etmek змінюють фінал tна a dперед будь-якими закінченнями, що починаються з голосної (що включає всі закінчення в цьому виклику). Будь-яке дієслово, яке закінчується на -etmek, також змінює tна a d, а додає -er для простого теперішнього (хоча це не так для інших дієслів).

Тестові справи

gütmek, FALSE, 1, 2 -> güdüyorum
almak, TRUE, 3, 3 -> alacaklar
boğmak, TRUE, 2, 1 -> boğarsınız
ölmek, FALSE, 3, 1 -> ölür
boyamak, TRUE, 1, 2 -> boyuyoruz
affetmek, FALSE, 2, 1 -> affedersin
söylemek, TRUE, 3, 1 -> söylerler
söylemek, FALSE, 3, 2 -> söylüyor
söylemek, FALSE, 1, 3 -> söyleyeceğim

Javascript (ES6), 466 456 451 446 байт

(v,p,w,t)=>(R=g=>g.exec(s),T=r=>s=s.slice(0,-1)+r,Z=s=>s.replace(/\d/g,c=>l=['ıuiü'[(n='aıoueiöü'.search(l))>>1],'ae'[n>>2]][c]),(s=v.slice(k=l=0,-3)).replace(/[aıoueiöü]/g,c=>(L=l,l=c,k++)),(R(/^(gi|ta|di|gü)t$/)||(R(/et$/)&&(k=1)))&&T`d`,((E=R(/[aıoueiöü]$/))&&t==2?(l=L,T``):s)+Z([(E?'':k<2&!R(/^((k?a|bi|bu|ge|o|ö)l)|dur|gör|san|v[aeu]r$/))+'r','0yor',(E?'y1c1':'1c1')+'ğkk'[--w]][t-1])+Z('0m|0z|s0n|s0n0z||l1r'.split`|`[w+w+p],t-2||(l='o')))

Роздягнутий і прокоментований

// Parameters:
//   - 'v' = verb
//   - 'p' = plural flag
//   - 'w' = person
//   - 't' = tense
(v, p, w, t) => (
  // R() - Helper function to execute a regular expression on the stem.
  R = g => g.exec(s),

  // T() - Helper function to replace the last character of the stem with 'r'.
  T = r => s = s.slice(0, -1) + r,

  // Z() - Function that applies vowel harmony to the string 's', assuming
  //       '0' = 'i' and '1' = 'e' and using the last encountered vowel 'l'.
  Z = s => s.replace(
    /\d/g,
    c => l = [
      'ıuiü' [(n = 'aıoueiöü'.search(l)) >> 1],
      'ae' [n >> 2]
    ][c]
  ),

  // Computes:
  //   - 's' = stem
  //   - 'k' = number of vowels in stem
  //   - 'l' = last vowel in stem
  //   - 'L' = penultimate vowel in stem
  (s = v.slice(k = l = 0, -3)).replace(/[aıoueiöü]/g, c => (L = l, l = c, k++)),

  // Applies ending 't' => 'd' for irregular verbs and those ending in -et(mek).
  (R(/^(gi|ta|di|gü)t$/) || (R(/et$/) && (k = 1))) && T `d`,

  // Computes 'E' = truthy value if the stem ends in a vowel.
  // If 'E' is truthy and the tense is the continuing present, drops this vowel.
  ((E = R(/[aıoueiöü]$/)) && t == 2 ? (l = L, T ``) : s) +

  // Appends sign of tense with vowel harmony.
  Z([
    // t = 1: simple present -> either '-er', '-ir' or '-r'
    (E ? '' : k < 2 & !R(/^((k?a|bi|bu|ge|o|ö)l)|dur|gör|san|v[aeu]r$/) + 'r',

    // t = 2: continuing present -> always '-iyor'
    '0yor',

    // t = 3: future -> either '-yecek', '-ecek', '-yeceğ' or '-eceğ'
    (E ? 'y1c1' : '1c1') + 'ğkk' [--w]
  ][t - 1]) +

  // Appends personal suffix with vowel harmony,
  // forcing last vowel to 'o' for continuing present.
  Z(
    '0m|0z|s0n|s0n0z||l1r'.split `|` [w + w + p],
    t - 2 || (l = 'o')
  )
)

Тестові справи

let f =
(v,p,w,t)=>(R=g=>g.exec(s),T=r=>s=s.slice(0,-1)+r,Z=s=>s.replace(/\d/g,c=>l=['ıuiü'[(n='aıoueiöü'.search(l))>>1],'ae'[n>>2]][c]),(s=v.slice(k=l=0,-3)).replace(/[aıoueiöü]/g,c=>(L=l,l=c,k++)),(R(/^(gi|ta|di|gü)t$/)||(R(/et$/)&&(k=1)))&&T`d`,((E=R(/[aıoueiöü]$/))&&t==2?(l=L,T``):s)+Z([(E?'':k<2&!R(/^((k?a|bi|bu|ge|o|ö)l)|dur|gör|san|v[aeu]r$/))+'r','0yor',(E?'y1c1':'1c1')+'ğkk'[--w]][t-1])+Z('0m|0z|s0n|s0n0z||l1r'.split`|`[w+w+p],t-2||(l='o')))

console.log(f("gütmek", false, 1, 2));    // -> güdüyorum
console.log(f("almak", true, 3, 3));      // -> alacaklar
console.log(f("boğmak", true, 2, 1));     // -> boğarsınız
console.log(f("ölmek", false, 3, 1));     // -> ölür
console.log(f("boyamak", true, 1, 2));    // -> boyuyoruz
console.log(f("affetmek", false, 2, 1));  // -> affedersin
console.log(f("söylemek", true, 3, 1));   // -> söylerler
console.log(f("söylemek", false, 3, 2));  // -> söylüyor
console.log(f("söylemek", false, 1, 3));  // -> söyleyeceğim

sed, 583 байт

sed -E 's/^((bul|dur|k?al|ol|san|v[au]r)ma|(bil|gel|gör|öl|ver)me)k( . .) 1/\2\3Ir\4/;s/etmek( . .) 1/edEr\1/;s/etmek /ed /;s/^((ta)tma|([dg]i|gü)tme)k /\2\3d /;s/m[ae]k / /;s/([aıoueiöüEI])/V\1/g;s/(V.)( . .) 1/\1r\2/;s/(V.+V.+)( . .) 1/\1VIr\2/;s/( . .) 1/VEr\1/;s/(V.)?( . .) 2/VIyVor\2/;s/(V.)( . . 3)/\1y\2/;s/( . .) 3/VEcVEk\1/;s/k( . 1)/ğ\1/;s/ 0 1/VIm/;s/ 1 1/VIz/;s/ 0 2/sVIn/;s/ 1 2/sVInVIz/;s/ 0 3//;s/ 1 3/lVEr/;:l
s/([ıa][^V]*V)I/\1ı/;s/([ie][^V]*V)I/\1i/;s/([uo][^V]*V)I/\1u/;s/([üö][^V]*V)I/\1ü/;s/([aıou][^V]*V)E/\1a/;s/(V[^aEI][^V]*V)E/\1e/;t l
s/V//g'

Як і моя відповідь на тісно пов’язане з дактильним гекзаметром питання, це насправді просто переклад правил, наведених у регулярні вирази.

Використання:

Вводиться у формі:

word [01] [123] [123]

Отже, тестові випадки:

printf 'gütmek 0 1 2
almak 1 3 3
boğmak 1 2 1
ölmek 0 3 1
boyamak 1 1 2
affetmek 0 2 1
söylemek 1 3 1
söylemek 0 3 2
söylemek 0 1 3' | sed -E '<...>';

Зламатися:

sed -E "
# special cases for simple present tense
 s/^((bul|dur|k?al|ol|san|v[au]r)ma|(bil|gel|gör|öl|ver)me)k( . .) 1/\2\3Ir\4/;

# stemming
# always uses -er rule if simple present
 s/etmek( . .) 1/edEr\1/;
 s/etmek /ed /;
 s/^((ta)tma|([dg]i|gü)tme)k /\2\3d /;
 s/m[ae]k / /;

# mark vowels for easier expressions later
 s/([aıoueiöüEI])/V\1/g;

# simple present
 s/(V.)( . .) 1/\1r\2/;
 s/(V.+V.+)( . .) 1/\1VIr\2/;
 s/( . .) 1/VEr\1/;

# continuing present
 s/(V.)?( . .) 2/VIyVor\2/;

# future
 s/(V.)( . . 3)/\1y\2/;
 s/( . .) 3/VEcVEk\1/;

# personal suffix
 s/k( . 1)/ğ\1/;
 s/ 0 1/VIm/;
 s/ 1 1/VIz/;
 s/ 0 2/sVIn/;
 s/ 1 2/sVInVIz/;
 s/ 0 3//;
 s/ 1 3/lVEr/;

# vowel harmony
 :l
 s/([ıa][^V]*V)I/\1ı/;
 s/([ie][^V]*V)I/\1i/;
 s/([uo][^V]*V)I/\1u/;
 s/([üö][^V]*V)I/\1ü/;

 s/([aıou][^V]*V)E/\1a/;
 s/(V[^aEI][^V]*V)E/\1e/;
# keep looping until all vowels are known
 t l

# unmark vowels
 s/V//g
"

Результати для тестових випадків:

güdüyorum
alacaklar
boğarsınız
ölür
boyuyoruz
affedersin
söylerler
söylüyor
söyleyeceğim