Що я можу приготувати для індійських гостей, не намагаючись наслідувати індійську кухню?


25

Мене виховують у Бельгії, з бельгійською кухнею, пов’язаною з французькою та (значно меншою мірою) німецькою. У мене на вечерю є індійські друзі, і я не знаю, що їм приготувати.

Востаннє у мене був індійський друг, я намагався приготувати щось автентичне так , як готувала б його бабуся: багато овочів, з дуже маленькими спеціями і не надто солоними. Це не був хітом. Індійські люди звикли до дуже гострої їжі (порівняно з європейцями).

Я не хочу намагатися наслідувати індійську кухню перед індіанцями. Це не спрацює. Але я все ж хочу підготувати щось, що їм сподобається, виходячи з нашої місцевої культури. Чи можете ви дати мені якісь пропозиції?


10
Не має значення констатувати очевидне, але ви перевірили їх дієтичні обмеження? У мене є кілька індійських друзів, які не їдять м’ясо (очевидно), яйця (рідше), часник чи цибулю. Я знаю інших, котрі велику кількість часу подавляють яловичину.
Дейв

10
Це може здатися дивним, але люди інших країн мають забобони щодо «чужої їжі» - їм подобається їжа, до якої вони звикли. Індійці майже ніколи не їдять на кухні - коли вони роблять в Індії, вони зазвичай ходять в "китайські" ресторани, але індійська "китайська" кухня має дуже важкий вегетаріанський ухил. Ви можете їм подавати овочеве каррі та фріти ... всі індіанці звикли до вегетаріанської кухні, це дуже високий клас, навіть якщо вони не вегетаріанці! Морозиво також добре, якщо в ньому немає яєць - зі свіжими фруктами або просто фруктами. Муллігатанний суп для початку?
Джеймс Баррі

7
Крім того - хоча ви можете подумати, що це може образити індіанців, якщо ви спробуєте подати їм індійську їжу, на мій досвід вони задоволені тим, що ви намагаєтесь забезпечити їжею, щоб задовольнити їх смак. Не бійтеся намагатися / "наслідувати індійську кухню". Їжа, яку ви вживаєте, може не нагадувати те, що вони отримують вдома, але вони оцінять наявність «знайомої їжі». Подайте їм ласощі класичної французької кухні, і вони почнуть задавати питання щодо приготування та походження всіх інгредієнтів, перш ніж погодитися підійти до столу! Пам’ятайте, це все чуже придумка для них!
Джеймс Баррі

Відповіді:


22

Якщо бельгійська їжа чимось схожа на голландську їжу, яку виготовила моя Ома, найкраще зупинити її на десертному блюді та викреслити в іншому напрямку. Навіть там додавання додаткової щіпки солі та трохи свіжого імбиру чи порошку кардамону може допомогти оживити її друзям.

Один район, де ви будете щасливі: середземноморський / близькосхідний проїзд. Якщо ви виберете рецепт з великою кількістю ароматних трав і спецій, а може бути і йогурту, він матиме насичені смаки, до яких звикли ваші друзі. Однак вони не будуть такими ж стравами, як удома, тому вони не можуть порівнювати себе з приготуванням мами чи тітки. Плоскі хлібці, шашлики, тушкована баранина, козячі, йогуртові соуси ... це будуть звичні елементи, але, використовуючи середземноморську або середньо-східну версії, ви також дасте їм смак екзотики.

Використання південної чи центральноамериканської кухні матиме подібні результати; страви, багаті гострим чилі, кмином і коріандром, поєднають елементи комфортної їжі з чимось новим. Індійські шапатії та наани (плоскі хліби) дуже схожі на домашні коржі. Само собою зрозуміло, що яловичини слід уникати. Залежно від того, з якої частини Індії приїжджають ваші гості, кокосове молоко та паста тамаринд можуть бути іншими звичними елементами, з якими можна пограти.

Португалія також має прекрасну традицію гострої їжі, включаючи Vin d'alho, який індіанець пристосував до вже знайомого віндалу.

Якщо ви не відчуваєте себе комфортно з цими кухнями, ви можете зробити індійську, але з плавним витком. Я виявив, що Saag Paneer з блоками фети замість панелі абсолютно божественний. Сир Halloumi теж може спрацювати. Насправді я б сказав, що це краще, ніж оригінальне блюдо.

Слово про обмеження в харчуванні: імовірно, ви знаєте харчові потреби своїх друзів, але якщо вони приносять нові знайомства, розумно подумати про обмеження в харчуванні. Багато індіанців - індуси, які не їдять яловичину, а ще одна значна частина - мусульмани. Мусульмани дотримуються дієтичного закону, званого халялом , який дуже схожий на кошерний закон, а також виключає свинину та кров тварин. Він також виключає алкоголь ... а це означає, що гострий маринад зі свинини тамаринду не життєздатний. Значна частина населення Індії також є вегетаріанською, тому будь-яка їжа повинна включати вегетаріанські страви.


5
Я б сказав, що наявність вегетаріанської їжі є гарною порадою для будь-якої великої та / або незнайомої групи. Майже завжди є хтось, хто не їсть м'ясо, будь то питання релігії (кошер / халяль), життєвого вибору (веганського / вегетаріанського), здоров’я (жир / холестерин) або звичайних старих особистих уподобань (я знаю принаймні одну людина, яка їсть лише біле м’ясо).
Ааронут

1
@ Bob: зауважте, що халяль виключає не тільки свинину, але й будь-яке інше м'ясо, яке не обробляється халялом (це означає, що тварину потрібно вбивати за певною процедурою, сертифікованими м'ясниками тощо). Залежно від місця проживання, можна знайти більш-менш легко халяльне м'ясо.
nico

12

Ви можете знайти в Інтернеті рецепти для таких пропозицій:

Одне, що можна спробувати, - це поцілити в індійську китайську кухню . Я впевнений, що кожен, певно, спробував приготувати певну китайську. В основному вони використовують смаки, щоб зі смаком підпалити китайську страву. Їх досить легко викласти з посуду.

Також ви можете спробувати наслідувати гоанську кухню . Гоа - це крихітна частина Індії, яка мала величезний португальський вплив (Блюдо, про яке згадував BobMcGee , Віндалу , належить до кухні Гоану ). Більшість індіанців незнайомі з цією кухнею, проте вони можуть до неї ставитися. Він сильно покладається на морепродукти. Хороша річ у цій кухні - це те, що вона має цілу іншу галузь «індуїстської кухні», яка містить різноманітні страви для вегетаріанців. Багато інтернет-рецептів показують, що це гостре, що не відповідає дійсності. Ця кухня не робить акцент на сильному вживанні спецій, скоріше вона використовує спеції таким чином, що вона посилює смак, а не придушує.

Удачі. :)


+1 за пропозицію кухні, про яку я ніколи не чув, але яка точно відповідає законопроекту (індійський китайський)
BobMcGee

3
Я розумію, що справжнє гоанське віндалу ніде не є таким гарячим, як те, що стало стандартним в американській та британсько-індійській кухні.
Джо

+1 на індійських китайців. Китайська Хакка була однією з моїх улюблених страв, коли я жив у Канаді
Рей Мітчелл

3
@Joe - ти маєш рацію, віндалу досить м'який. Ви повинні пам’ятати, що багато назв каррі - це «стилі», прийняті в інших частинах Індії та за її межами - ви можете придбати каррі TINDALOO в Бредфорді, і це найгарячіший каррі, який ви коли-небудь можете зустріти.
Джеймс Баррі

5

Ну, якщо врахувати, що ні французька, ні німецька кулінарія не використовує гарячих спецій, це складний варіант. Можливо, пивна запіканка з ковбасками чилі, якщо ви можете знайти їх і багато чорного перцю, або мулі фріти, посипані великою кількістю свіжих червоних перців?

Якщо вам випадково сподобається ця відповідь, будь ласка, надішліть мені кілька тих фіолетових солодощів у формі конуса, які ви можете отримати лише у Бельгії :)


@ElendilTheTall Тоді вам потрібно буде надіслати мені свою адресу равлика.
Філіп

Лол. Вони є гарним приводом відвідати Брюгге, одне з моїх улюблених місць, але все одно дякую :)
ElendilTheTall

FYI, ці солодощі називають cuberdons.
Мінь

3
Хороша ідея, але ковбаси не є безпечною ставкою для індійських гостей - індуїсти і сикхи не їдять яловичину, а мусульмани не їдять свинину. Нарешті, багато індіанців - вегетаріанці.
BobMcGee

1
Ну, явно я припускав, що Філіп перевірить таку річ!
ElendilTheTall

5

Мексиканська їжа - хороший шлях. Тако легко, і ви можете робити квасоля з усіма овочами та фіксаціями. Я не індієць, але одружився з індійською родиною, яка вегетаріанка. Можна робити майже все вегетаріанське, не використовуючи грубих замінників. Я думаю, що іноді ми робимо це складніше, ніж є насправді. Я знаю, що я винен!


4

Я друге пропозицію BobMcGee про середземноморський тариф. Ще один предмет, який слід врахувати, буде італійська їжа. Макаронні вироби з альрабіата є улюбленим серед багатьох індіанців, яких я знаю, завдяки перцю, який використовується в рецепті. Складніше блюдо - баклажани пармігіана.


Я думаю, у вас є точка - але чи популярні ці страви у індіанців, оскільки їх легко ідентифікувати як вегетаріанські?
klypos

@klypos - Можливо. Крім того, у багатьох місцях це єдиний вибір вегетаріанців.
Авінаш Бхат

4

Вашим друзям може бути вже пізно, але одне, що слід врахувати, - індійська їжа, як правило, дуже складна; це не схоже на одновимірну пряність, яку ви отримуєте в інших кухнях.

Зараз я не такий знайомий з бельгійською кухнею, і хоча я рос у Нідерландах, сусіди, з якими я тримався найбільше (оскільки їх мама була вчителькою англійської мови в місцевій середній школі), були голландсько-індонезійською, тому я схиляюся до індонезійської їжі як до можливості ...

... але наступною моєю ідеєю було б взяти щось, що в основному є бельгійським блюдом, але зазвичай подається з соусом на стороні ... щоб потім можна було запропонувати різні соуси, деякі з яких більше схиляються до індійського їжа.

Наприклад, як Джеймс Баррі згадав фріти - ви можете подати його з якимись європейськими соусами (наприклад, шашлик або соус для брашних патас), а також зробити якісь інші азіатські або індійські соуси, які можна замість цього спробувати. Ви також можете використовувати крокеттен з різними начинками замість фрітів, якщо хочете більше різноманітності.


4

Одне, що мені прийшло - Спекулус, бельгійське печиво з корицею (слава Господу, Lidl продають їх по всій Європі). У мене був чай ​​і пара спекулянтів (я звикав, або, можливо, це повинно бути верславендом), і мені прийшло відомо, що існує чимало рецептів про сирники з розбитою основою для печива. Основою зазвичай є травне печиво, але база з розбитими спекуляторами була б можливою, а також додати пряність, яка зацікавила б індіанця - будучи бельгійською!

Я думаю, я все одно спробую це зробити, навіть якщо це вам не допоможе.


3

Приготуйте італійську їжу. Тверді пікантні макаронні вироби, як правило, приємні в усьому світі і неймовірно легко підлаштовуватися під будь-які обмеження в харчуванні. Всі мої індійські друзі дуже люблять італійську їжу.


2

Я підозрюю, що простішою, альтернативною стратегією може бути орієнтація на приготування смачних приправ: соуси з чилі, приправлені солі, порошок чилі, йогурт, схожий на цацикі, складене масло, приготоване з кількома спеціями, настояний на траві або спеціях оцт, гірчицю, сильно приправлені смажені смаки. горіхи, які можна було скинути на салат. Місцеві соління можуть добре перейти. Потім подайте їжу у зоні комфорту і дозвольте гостям прикрашати речі на свій смак.

На одній вечірці я зробив просте блюдо з баклажанами з баклажанами з глибоким смаженням (не збитим), підкинутими свіжоспеченим імбиром та соєвим соусом, варіанти якого існують у Китаї, Кореї та Японії. Це було досить змішане натовп, але саме ця страва була великим хітом серед індійських гостей, які сказали мені, що це індійська страва.

Якщо у вас є не вегетаріанські гості, ви можете спробувати запропонувати страви, які популярні у вашій місцевості, але мають більше спецій, ніж в середньому; у Німеччині, наприклад, був популярний Zigeunerschnitzel. Я також схильний вважати, що Північна Бельгія пропонує кілька страв, які трохи інтенсивніше ароматизовані, принаймні, з оцтами або гірчицею.


1

Дуже простим рішенням буде приготувати просту тушковану сочевицю (дал чи даль), яку подаватиме разом із меню у вашій зоні комфорту. Це просто, всюдисущо, здорово і смачно. Це не повинно бути страшно гарячим, але набагато краще зі свіжими спеціями - я отримую шахту в невеликій кількості з основного відділу магазину здорового харчування.


0

Моя думка одразу переходить до Гумбо. Це було б дещо екзотично для всіх вас (я б подумав), але знайоме як пряне рагу, подане над рисом. Оскільки сорти нескінченні, ви можете задовольнити будь-яке обмеження в харчуванні. Зробіть це так само гарячим, як можуть насолоджуватися ваші бельгійські чуйності, і подайте гострий соус. Це хороший базовий рецепт для типової http://www.gumbopages.com/food/soups/chixsaus-gumbo.html , ознайомтеся з усім веб-сайтом, у ньому є багато інформації про всі речі Каджуна та Креола. Це мій абсолютний улюблений гострий соус для цієї чи будь-якої подібної програми http://www.outsidertart.com/dry-goods/sylvia-s-xxx-hot-sauce


0

Не вся індійська їжа надмірно гаряча, і вони можуть насолоджуватися спробуванням місцевої кухні. Хоча я б уникнув проїзного бренду. Складні аромати та легкі текстури - це шлях. Мулі-фрити можуть бути ідеальними, якщо ви використовували ароматний бульйон - Moules marinières, Moules parquées і Moules à l'ail мають легкі сильні смаки легкої страви з морепродуктів. Пряний ремолад добре поєднується з фрітами.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.