Яка система нумерації спагетті і чи це має значення?


28

Коли я жив в Італії кілька років тому, я пам’ятаю італійського друга, який пояснював систему нумерації спагетті (можливо, також інших довгих макаронів). Яким чином спагетті продавали в Італії з номером, що вказує на його витонченість.

Вона сказала мені, що різні рецепти вимагають конкретних пронумерованих спагетті, якщо ви хочете бути точними.

Чи може хтось інший пояснити систему нумерації спагетті краще, ніж мій неясний спогад? Чи дійсно люди в Італії переживають за відповідність правильних пронумерованих спагетті до даної страви, і хтось за межами Італії стикався з рецептом, який вимагає певної кількості спагетті?


Я колись загубився в
буквеному

1
У мене немає конкретної відповіді, просто коментар. Моя мати робила смачну хрустку макарону та сир, яку запікали в глиняній запіканці кожного Різдва. Я дотримувався традиції з власною сім’єю приблизно до десяти років тому, коли більше не міг знайти макаронні вироби. Це був №17. Це була довга локшина довжиною спагетті з широким отвором, не така широка, як ригатоні, і не маленька, як пенне. Я завжди вважав, що це стосується ширини отвору. Жоден Mac і сир з тих пір не був таким хорошим, як той №17.

Відповіді:


14

Вони просто "номер товару", і це може відрізнятися для одного виду макаронних виробів від виробника до іншого.


36

Гаразд, ось прямий наркоман безпосередньо від служби обслуговування клієнтів De Cecco :

Посилаючись на ваше запитання, ми хотіли б повідомити вам, що вказані вами числа не мають логічних критеріїв, а є лише кодовими номерами, які ми надаємо нашій продукції кожен раз, коли ми створюємо нову форму.


13

Як італієць, я дійсно не знаю логіки, яка стоїть за цим числом. Я також просив маму, безрезультатно. Ми не знаємо, але наскільки я відчуваю, це лише система нумерації продукту, наприклад, в ньому немає неявного сенсу.

Наскільки ми турбуємося про це чи ні, впевнені, що це робимо. Збігання неправильних макаронних виробів із заданим соусом - це майже блюзнірство, і як відгук про помилку, ви можете нахмуритися, коли вас відкрито ображають. Я не жартую. Наприклад, м'ясні вироби (такі як рагу, також відомий як болоньєзе, але тільки за межами Італії) поєднуються з пенне, тальятелле, фусілі та загалом з усіма макаронами на основі яєць (наприклад, строцзапреті, паглієріні, папарделле, спагетті алла читара ). Спагетті болоньєзе - єресь для нас.

Пряні соуси, такі як путтанеска, аматріціана, карбонара тощо, вимагають звичайних макаронних виробів, і їх можна поєднувати зі спагетті, а також пенне. Песто завжди йде з баветтою, хоча іноді ми використовуємо спагетті для зручності, але я вважаю це неприродно.

Підводячи підсумок, не існує простого правила, хоча інстинктивно, якщо ви скажете мені соус (навіть винайдений абсолютно новий), я можу вам сказати, які макарони підходять, а які - ні.


Так, я чув це раніше, і часто є міркування щодо відповідності макаронів із соусом (хоча іноді це просто традиція). "Спагетті болоньєзе" завжди були англійською модифікацією / прийняттям італійської страви.
Нолдорін

6
Так, як і "Феттукцин Альфредо", якого в Італії ніхто не знає. Крім того, італійці дуже консервативні в кулінарії, і вони не люблять варіації, які не є "традиційно італійськими". Це також означає, що у нас немає варіацій однієї страви: для італійської карбонари завжди має бути гуанцале, а не бекон (навіть якщо ви навряд чи зможете сказати різницю ...), правильна суміш парміджано та пекоріно ... Мені набагато більше подобається іноземне ставлення до інноваційних страв.
Wizard79

точно не можна використовувати неправильний соус з неправильною формою. я це знаю і розумію. моє запитання стосувалося використання «правильного» чи «неправильного» числа певної форми (спагетті 12 проти спагетті 72).
Чайовик

І не забувайте про регіони ... вам краще не ставити двох італійців (особливо з різних регіонів), які готують їжу на одній кухні, якщо ви не хочете слухати їх кричати про те, що це правильний спосіб зробити це і зробити це: D (я італійський btw)
nico

@nico: абсолютно правда.
Стефано Борині

5

Це, безумовно, визначає клікастість макаронних виробів; типово, більше товщина відповідає більшому значенню числа.
Приклад для Barilla :

  1. Капелліні №1
  2. Спагеттіні №3
  3. Спагетті №5
  4. Верміцелліні №7
  5. Вермішель №8
  6. Букатіні №9
  7. Баветін №12
  8. Баветта №13

1
Здається, є кореляція, але я думаю, що це просто випадково.
Стефано Борині

1
@Stefano на насправді є те , що Вікіпедія (Італія) стверджує it.wikipedia.org/wiki/Spaghetti
systempuntoout

@systempuntoout: "Ознайомтесь зі спагеттіні (п. 3), спагетті (п. 5) і введіть спагеттони (п. 8). У ній сказано, що товщина розрізняє види спагетті (разом з їх кількістю), і що кількість може бути різною залежно від виробника. Той факт, що товщина позначена цифрою, не обов'язково означає, що число є мірою товщини, лише те, що існує зв'язок між заданим типом макаронних виробів (який має задану товщину) і числом.
Стефано Борині

1
Наприклад, для де Чекко, Капелліні №9, спагетіні 11, спагетті №12, верміцеліні 169, вермішелі № 170, букатіні №15, лінгвіні №7, лінгвіновий піколь №8. Я згоден, що, здається, існує "неявна кореляція". У нас є контрприклади лінгвінових пікалів і дуже високе значення для верміцеліні. У будь-якому випадку це добре мнемонічно, але що стосується походження, я не думаю, що це пов’язано з цим.
Стефано Борині

6
@Lorenzo: Спагетті GOTO 20. о, зачекайте ... тому його називають кодом спагетті! ;)
Стефано Борині

3

Знайдено посилання тут http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm

Макаронні вироби "з номером" Часто на упаковці ви побачите макаронні вироби з цифрами, як тонкі спагеті №9. Чому? Що це означає? Ну, в "старі часи" були хвилі іммігрантів, які приходили працювати на фабрики. Були ірландці, азіати, німці, італійці та численні інші етнічні групи. За винятком італійців, жодна з цих груп справді не розмовляла цією мовою, і була набагато меншою здатністю вимовити чи визначити чи знати різницю між "спагетті чи спагетіні". Тож до днів автоматизованих комп’ютерів керівникам фабрик довелося все зрозуміти, тому було набагато простіше сказати «сьогодні ми робимо №9».


4
це звучить як пояснення, яке стосується Сполучених Штатів, а не Італії
Tea Drinker

Я не дуже переконаний у цьому ... просто почуття.
Стефано Борині

Правда досить. Не можете повірити всьому, що ви читаєте в Інтернеті. Але відповідь Майкла, здається, підкріплює це поняття.
Rake36

Я думаю, що Tea Drinker має рацію з цього приводу. Це ніяк не стосується самої Італії ...
Нолдорін

Хм, я навряд чи сумніваюся, що це справжнє пояснення, оскільки ці цифри передують як еміграції з Італії, так і імміграції в Італію ... Насправді це, швидше за все, лише "номер товару", і він може відрізнятися від виробника до іншого.
Wizard79

2

В Італії вони мають систему нумерації з відповідними назвами для кожного номера. Більша кількість вказує на більш товсту локшину. Деякі американські виробники використовують ту саму систему нумерації. Ось перелік від виробника прес-форми для екструзії Повний список дивіться тут Pasta Shapes.pdf

#1  0.6 mm. 
#2  0.7 mm.
#3  0.8 mm.
#4  0.9 mm.
#5  1.1 mm.
#6  1.3 mm.
#7  1.5 mm.
#8  1.7 mm.
#9  1.9 mm.
#10 2.1 mm.
#11 2.3 mm.
#12 2.5 mm.

Це власна система, якою користується один постачальник обладнання для виготовлення макаронних виробів - чому ви вважаєте, що вона більш застосовна, ніж просто цей виробник?
SAJ14SAJ

2
Ну, тому що я бачив, що його використовують багато італійських виробників.
Леонард

1

Наскільки я пам’ятаю, я бачив цифри лише при згадці про спагетті. Спагетті №5 - це нормальний розмір, а спагетті №8 (спагетоні) - товщі; є також спагетті №3 (які в Італії називають спагетіні).

Звичайні спагеті завжди є №5, але товщина залежить від марки, так само як розміри сорочок залежать від марки.


0

Так, це стосується розміру (з точки зору товщини) макаронних виробів. Я думаю, що число позначає конкретний "малюнок" (trafila італійською мовою), де чим вище число, тим ширше отвір, і товстіше макарони. Я не думаю, що для кожного отвору є стандартизований розмір, тому залежно від того, які виробники макаронних виробів використовують, результат може бути іншим.


1
Це, здається, суперечить усім іншим відповідям і дублює нинішню відповідь з найменшими голосами, яка тепер визнає, що це лише міф. Чи є у вас докази на підтвердження цього?
Ааронут

-2

EDIT: мабуть, відповідь нижче - це «поширене неправильне уявлення». Дивіться інші відповіді на це питання. Щодня дізнайтеся щось нове!

Так, існує система нумерації спагетті. Чим менша кількість, тим менший радіус спагетті.

Щодо puttanesca, я бачив пропозицію використовувати №12.

Чи хвилюються італійці з цього приводу - я не знаю, але я думаю, це залежить від італійця. Я ще не натрапив на рецепти із зазначенням розміру, і не дивлюсь на це в магазині (навіть коли я був в Італії).

Я також маю для вас чудову ілюстрацію щодо кількості спагетті . :)


2
ах, не така нумерація! змусив мене посміхнутися, хоча ...
Чайний випивач

Так, картина несерйозна. Решта, хоча.
Tobias Op Den Brouw

Я не думаю, що це правильно; дивіться мою відповідь нижче.
Майкл Наткін

Що ж, ви щодня дізнаєтесь щось нове. Спасибі!
Tobias Op Den Brouw,

2
"Чи хвилюються італійці з цього приводу - я не знаю, але, думаю, це залежить від італійця. Я ще не натрапив на рецепти із зазначенням розміру, і не дивлюся на це в магазині (навіть коли я був у Італія) ». Італійські рецепти, написані італійською мовою, ніколи не вимагають конкретного "числа", але вони закликають спагетті проти спагетіні проти вермішелі проти букатіні тощо ...
Стефано Річчарді
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.