У мене є рецепт, який просить "ковша" чогось. У книзі рецептів зазвичай використовуються імперські ваги та обсяги, які я можу перетворити на свої метричні одиниці, які мені так дорогі.
Наскільки я це розумію, коштовний - це об'єм, необхідний для заповнення ковша - але скільки це? Ковш може приймати різні розміри, тому, мабуть, не було б сенсу нормально його нормалізувати (наприклад, чашка - вісім унцій).
РЕДАКЦІЯ: Як пропонується в коментарях, я хочу зазначити, що це "ковшачок закваски", який я повинен додати до 2 фунтів 7 унцій / 1,1 кг житнього борошна та 2,5 склянок води. Я б звичайно йшов із приблизно 500 г стартера, але це здається мені великим ковшем.