Швидкий відповідь - так. Відбувається весь час.
Є багато хороших рішень. Які рішення вже є у вашому оточенні? Я допомагаю одному клієнту, який приймає інформацію про їх веб-сайт / сеанс з їх веб-програми, вони записують його в xml, а потім деріаріалізують цей xml в Hadoop. Потім вони використовують Hive на вершині Hadoop для створення агрегацій та фактів (шляхом приєднання цих даних журналу до посилань на дані свого веб-сайту, які вони зберігають у базі даних Postgres). Ці агрегації та факти завантажуються в RDBMS (вони використовують SQL Server через багату аналітику, що надається в стеку SQL Server).
Я б досліджував Hadoop, подивився на Hive, який є механізмом запитів на вершині Hadoop, який дозволяє писати декларативні запити, які дуже нагадують SQL, і переводяться в завдання MapReduce за лаштунками. Потім подивіться на Sqoop, який є ще одним інструментом родини Hadoop, який допомагає вам експортувати / імпортувати дані.
http://hadoop.apache.org/
http://www.amazon.com/Hadoop-Definitive-Guide-Tom-White/dp/1449389732/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1319160463&sr=1-1
http : //www.cloudera.com/blog/2009/06/introducing-sqoop/
http://hive.apache.org/
Є й інші варіанти там ...