Що мав на увазі Адам Сміт: «поклавши в папір [шпильки]»?

У своєму знаменитому описі поділу праці:

Один чоловік витягує дріт, інший - прямий, третій - відсікає, четвертий - шість, п'ятий перемолочує її на вершині для отримання голови; щоб зробити голову потрібно дві-три окремі операції; надягати, це своєрідний бізнес, щоб відбілити шпильки - це інше; це навіть сама торгівля, щоб помістити їх у папір ...

Що він мав на увазі під "покласти в папір"? Чи було це лише якась паперова упаковка для шпильок?

(До речі, це моє розуміння шпильки що ми сьогодні закликаємо нігті . Будь ласка, виправте мене, якщо я помиляюся.)

Алекос прав, що Сміт говорить про упаковку, але я не вірю, що "папір" стосується паперового пакета.

Прямі штифти використовувалися для продажу на аркушах паперу (зазвичай як набори з десятка), через які вони проходили двічі, так:

Таким чином, "покласти їх у папір" Сміт означає саме те, що він сказав: шпильки ставляться в папір перед продажем.

"Введення їх у папір" дійсно є "упаковкою". Це може посилатися на об'ємну упаковку -може бути, покласти багато шпильок на (паперовий) великий мішок, а кінцевий клієнт виймає бажаний номер, у цьому випадку у вас також є роздрібна упаковка на місці (так це як і раніше робиться сьогодні на багатьох територіях), або створюються невеликі пакети шпильок, які будуть продаватися як одиниця (зазвичай круглі числа з них).

Що стосується характеру шпильок, той факт, що один крок «відбілити», може свідчити про те, що вони дійсно були шпильками, а не цвяхами. Важко зрозуміти, якою метою буде служити відбілювання нігтів для використання в столярних виробах і т.д. Британська енциклопедія, або Словник мистецтв і наук опублікована в 1809 році (приблизно через 30 років після багатства Націй Сміта) відноситься до використання олова для відбілювання шпильок, "використовуваних головним чином жінками при регулюванні їх одягу".