Давайте уявимо, ви живете в цій міфічній країні, де людям потрібні лише яблука, щоб вижити і жити безпечно, здорово, повноцінно. Ви б справедливо сказали, що не існує закону про залізо, згідно з яким така економіка буде реалізовувати 2% реального річного зростання на рік. Однак давайте накреслимо вашу метафору, щоб зрозуміти, чому позитивний реальний темп зростання в кінцевому підсумку є хорошою справою, чому надшвидкі темпи зростання, як правило, призводять до кардинальних соціальних змін і чому майже неможливо інвестувати в економіку із загальним негативним зростанням ставка.
Ви володієте яблуневим садом. Оскільки ви, як і кожен інший бідний бозо, який не успадкував гроші, ви купили сад в кредит у банку, який позичав вам кошти під процентну ставку, яка враховує не тільки реальний темп зростання, але й рівень інфляції та витрати на ризик того, що ви завалилися і перестанете здійснювати іпотечні платежі.
Якщо ви не виробите достатню кількість яблук для оплати своїх вхідних витрат (наприклад, добрив, пестицидів, праці, щоб забрати яблука), ви не зможете здійснити платежі за іпотекою, і банк прийде і захопить ваш сад. Отже, ви купуєте страхування врожаю на випадок, якщо у вас поганий урожай. Ваша страхова компанія, розуміючи, що вона ділиться стимулом з вами та вашим банком, щоб зменшити ймовірність поганого врожаю року, надсилає вам журнали торгівлі яблуками, щоб допомогти вам визначити, як найкраще удобрити урожай, посадити насіння та керувати погодними подіями.
Ці журнали також рекламують новітні та найбільші машини, щоб допомогти вам збирати яблука із все меншою кількістю праці. Тобто вони зменшують ваші вхідні витрати. Отже, ви виходите та підписуєте дворічну оренду, очікуючи, що ще через два роки технологічні інновації зменшать вартість машин або збільшать їх продуктивність.
Завдяки все більш швидким машинам та страхуванню врожаю ви з кожним роком виробляєте все більше яблук із меншими коливаннями загальної продукції. Ви лобіюєте уряд, щоб допомогти вам знайти експортний ринок для ваших яблук, оскільки ви (і всі інші на цьому смішному прикладі) виробляєте більше яблук, ніж потрібно для задоволення внутрішнього попиту. Уряд отримує повідомлення, лібералізує торгівлю з країною, яка виробляє в основному апельсини, а ваш раціон покращується, коли ви продаєте більше яблук. Робітники, яких ви звільнили з вашого саду за ці роки, перекваліфікуються на банкірів, які керують вашими торговими фінансами та дистриб'юторів, які забезпечують, щоб ваші яблука потрапили на все більш віддалені ринки.
Підводячи підсумок, ви застосували нову технологію та методи зниження ризику, щоб забезпечити стабільний темп приросту прибутку в садах. Ваш уряд закликав вас продовжувати розширювати свій бізнес, допомагаючи знаходити можливості продавати іноземним покупцям, які люблять ваші яблука. Як і ви, інші вживали ті ж заходи, тому в цілому темпи зростання залишалися позитивними і приблизно відповідали темпам зростання минулих років.
Тепер уявіть собі шок для системи. Скажімо, ваша страхова компанія загрожує великими збитками внаслідок великих погодних подій, спричинених кліматичними змінами. Ваш сад, як і багато інших, зараз знаходиться під водою під час відливу, а ваші страхові внески зросли. Темпи зростання зменшаться.
Або скажіть, що ваш головний торговий партнер вирішує, що хоче почати вирощувати яблука, оскільки в ньому набагато більше незайнятих людей, ніж у вас у вашій країні. Він накладає високі тарифи на ваші яблука, і він вирізає весь ділянку південного моря в агресивній спробі уповільнити доставку ваших яблук серед своїх торгових партнерів.
Або уявіть, що темпи технологічних змін були настільки стрімкими, що ви звільнили більше людей зі свого саду, ніж можете перекваліфікуватися. Їм не вистачає доходу, щоб придбати їжу яблук на цілий день, тому вони отримують штампи на їжу, що дозволяють їм купувати 1/4 кількість яблук, необхідних для здорового життя. Їхні діти ледве зосереджуються на школі, оскільки вони не отримують обід, і вони набувають товстість, коли їдять замінники смаку яблук. Оскільки вони не купують яблука, ваш загальний обсяг продажів яблук знижується.
Ці люди, не працюючи довгі роки, розчаровуються в нашій економічній системі і голосують за популістів з обох сторін політичного спектру, які обіцяють розбити та перерегулювати банки, незважаючи на всебічне реформування банків, багато років раніше.
Однак, вони не хочуть перерегулювати банки, оскільки зміни клімату, торгові війни та зменшення споживання гальмують загальний темп економічного зростання. Реальний темп зростання становить -2%. Ваш банк, визнаючи, що він, ймовірно, не заробить грошей, надавши нові позики людям, які хочуть придбати сади, вирішує розподілити весь свій залишковий капітал своїм уже заможним акціонерам. Нерівність доходів зростає.
Є багато факторів , які впливають довгострокові середні темпи зростання, хоча жоден з них не має сприйматися як аксіома. Я сподіваюсь, що цей приклад пропонує деякі причини, чому зростання зростає і падає через економічні та екзогенні політичні та соціальні фактори. Він повинен бути релевантним, а не суворим.