Просто додати один вимір, що дуже стислі відповіді від @SteveS та @EnergyNumbers здаються мені не напружуватись настільки, наскільки я вважаю, що це важливо:
Щойно ми запроваджуємо часовий вимір , поняття "власний інтерес" принципово змінюється: щоб пожартувати трохи, ми стаємо альтруїстами щодо нашого майбутнього . А оскільки виснаження загальних ресурсів може траплятися лише міжчасова, немає сенсу обговорювати це питання в статичних рамках.
Тоді важливою стає довжина часового горизонту. Якщо у людей занадто короткий часовий горизонт, їхня поведінка починає нагадувати "разове" рішення, і тоді виникає "трагедія общини". По мірі того, як горизонт стає більш довгостроковим, люди стають готовими до вчинення - наприклад, зобов’язуються прийняти існування опікунів (див. Відповідь @EnergyNumbers) і таким чином обмежують власні можливі дії (через дії опікунів).
Цей аспект ще раз робить питання питанням ступеня : наскільки довгостроковим є наш часовий горизонт. Теоретично це також можна побачити, навіть у не-кооперативному ігрово-теоретичному рамках: якщо "гра" стає повторною грою, то навіть відомі рамки, як "Дилема в'язня", можуть отримати нові рішення : тут співпраця (в абстрактному розумінні) може бути стійким, якщо коефіцієнт знижки не надто високий . Переклад: якщо значення, яке ми надаємо майбутньому, заради нас є досить високим.
Якщо ми зважаємо на інші способи, коли люди садять коріння у майбутнє (як, наприклад, народження дітей або спостережуване існування різних колективних ідентичностей), ми можемо почати розуміти, чому спільна власність виявляється "напрочуд добре керованою" - і не так дивно, після всі.