В основному, те, що ви намагаєтеся зробити, називається "кондиціонування сигналу". Зазвичай йде так:
Спочатку буферний сигнал. Якщо ваш джерело 0-10 В вже має низький вихідний опір, захистіть його неінвертуючим підсилювачем (див. Відповідь Stevenvh). Переконайтеся, що у підсилювача є достатня пропускна здатність. Зазвичай це описується як "коефіцієнт посилення пропускної здатності", оскільки специфікація - це коефіцієнт підсилення схеми, що перевищує пропускну здатність. Це не завжди так; деякі підсилювачі поточного режиму мають графік, що показує коефіцієнт посилення та пропускної здатності. Ваш випадок простий: коефіцієнт підсилення дорівнює 1, тож якщо вказано продукт пропускної здатності, це також пропускна здатність при посиленні 1.
Далі розділіть вихід вниз на 4, використовуючи резисторний дільник. Оскільки ви використовуєте АЦП, вам слід бути обережними щодо згладжування сигналу (шум також псевдоніми, тому навіть якщо ваш сигнал значно нижче частоти ADC Nyquist, у вас все одно повинен бути фільтр протизшивання). Найпростіший фільтр для згладжування - просто встановити конденсатор з виходу дільника на землю і розглянути його як RC-фільтр, де R дорівнює паралельним двом значенням резистора. Кут повинен бути повз найвищої частоти, яку ви хочете передати АЦП, і фільтр повинен ослаблюватися на 6 дБ на біт до моменту досягнення частоти збиття (що є частотою вибірки мінус частотою кутового фільтра).
Ось де важливий ваш тип АЦП. У нормальному АЦП послідовного наближення (SAR) частота вибірки значно, значно нижча, ніж у сигма-дельта-АЦП, тому 20 дБ / десятиліття, яке ви отримуєте з RC-фільтром, може бути недостатньо. Якщо це так, то вам потрібно отримати там складніший багатополюсний фільтр. Це сама величезна дискусія, тому я зараз пропускаю її; шукайте складні полюсні фільтри та завантажте копію FilterPro TI, якщо вам це цікаво.
Після того, як ваш сигнал відфільтрований, вам, можливо, доведеться його знову заповнити, якщо вихідний опір фільтра не набагато нижче вхідного опору АЦП. Нарешті, якщо ваш вхід АЦП відрізняється зміщенням постійного струму від вашого входу, вам знадобиться конденсатор, що блокує постійний струм (тобто серія). Це слід вибирати так, ніби вхідним опором АЦП є резистор у високочастотному фільтрі RC; переконайтесь, що кут фільтра знаходиться нижче мінімальної вхідної частоти.