Навчіться мислити в частотному просторі. Це одне з тих речей, які важко помітити у часовій області, але добре випадає у частотній області.
Синусоїда - це єдина "чиста" частота. RC-фільтр - це лінійна система, яка не може спотворити, тобто не може створювати частоти на виході, які не знаходяться на вході. Коли ви ставите лише одну частоту, вихід може містити лише одну частоту. Питання лише в тому, якою буде відносна амплітуда і зсув фази від введення до виходу.
Причиною того, що квадратна хвиля не призводить до виходу квадратної хвилі, полягає в тому, що квадратна хвиля містить багато частот. Кожен з них може бути ослаблений і зміщений фазою незалежно. Змінюючи відносну силу і фази гармонік, ви отримуєте інший вигляд сигналу в часовій області.
Квадратну хвилю можна розглядати як суперпозицію нескінченного ряду синусів. Це взагалі непарні гармоніки (непарні цілі кратні основні частоти). Амплітуда цих гармонік випадає на більш високих частотах.
Ви можете передавати квадратну хвилю через декілька RC низькочастотних фільтрів послідовно, кожен з частотою відкидання набагато нижче частоти квадратної хвилі. Після кожного фільтра результат все більше нагадує синус. Це тому, що такі фільтри послаблюють високі частоти більше, ніж низькі. Це означає, що гармоніки квадратної хвилі ослаблені більше, ніж фундаментальні. Якщо ви цього зробите достатньо, гармоніки мають настільки мало амплітуди щодо фундаментальних, що все, що ви бачите, є основним. Це одна частота, тому синус.
Додано

На це не реагує жоден RC-фільтр:
Для RC фільтрів низьких частот, коли вхідна частота знаходиться значно нижче відкоту, висновок здебільшого просто слід за входом. Значно вище частоти відкату вихід є інтегралом вводу.
У будь-якому випадку, у нахилі вихідного сигналу не буде різких змін, як ви показуєте. Немає нічого особливого у вхідному перехресті над або під виходом, оскільки це відбувається безперебійно. Ви отримуєте точку перегину у виході, але її гладка горбка, оскільки вхід плавно наближається до, а плавно йде після.
Це може бути повчально написати цикл, щоб імітувати це самостійно. Все, що вам потрібно зробити, - це змінити вихід на невелику частку миттєвої різниці вхідних даних, мінус вихід. Це воно. Потім киньте на нього синусоїду і подивіться, як вихід плавно слідує, щоб зробити ще один синус, хоча відстаючи у фазі і нижчий за амплітудою.