У Arduino є лише один UART, тому він не може виступати як міст між комп'ютером та Blu-Ray. Я не розмовляю польською мовою, але з того, що я можу сказати на сайті, у вас буде набагато більше удачі, просто використовуючи послідовний кабель FTDI USB-> та підключившись до заголовка. Я рекомендую TTL-232RG-VIP-WE від FTDI, знайдений тут: http://www.ftdichip.com/Products/Cables/USBTTLSerial.htm
Це кабельний кабель, тому вам потрібно приєднати до нього якийсь заголовок, щоб фізично можна було інтерфейсувати Blu-Ray, а також вам потрібно буде підключення до VCC та заземлення (щоб кабель міг виявити належні рівні напруги). Тоді вам просто потрібно переконатися, що RX комп'ютера підключений до TX програвача Blu-Ray, а RX плеєра Blu-Ray підключений до RX комп'ютера. Потім використовуйте серійну програму терміналу, щоб підключитися і зійти з розуму.