Відповіді:
З керівництва конструкції зубчастого колеса: шпора і внутрішніх передач, том II:
Навантажувальна здатність пари зубчастих коліс може бути обмежена або силою променя зубців зубчастого колеса, або межею поверхні витривалості матеріалу. Нижча з цих двох значень буде використана для встановлення несучої здатності будь-якої пари і повинна бути більшою, ніж максимальна динамічна навантаження.
Динамічне навантаження - всякий раз, коли відбувається помилка в дії між парою передач, одна з повинні мати місце дві реакції: повинні бути пов'язані маси прискорення і уповільнення для компенсації цієї помилки, або Система повинна бути пружно деформована сумою помилки. В Практика поєднання цих двох буде відбуватися. Навіть з ідеальними передачами, відбудеться помилка в дії через деформації під навантаженням. Навантаження, викликане цими реакціями, називається динамічним навантаженням.
Джерело: https://www.globalspec.com/reference/68707/203279/gear-tooth-loads
Вона називається "в дії", тому що помилка не існує, коли шестерні не під навантаженням.
